Traduzione del testo della canzone The Outcome - Lil Rob

The Outcome (originale)

What’s up ese
Lil' Rob, simon
It’s that vato you fools tried to hold back
But it was once said that you can’t keep a good man down
And so I’m back, that’s the outcome
Here we go
Every morning I wake up and it’s the same old way
Just another day, but I still like to play from Saturday til Saturday
Some things never change, Lil' Rob remains the same
Always and forever, I’ve got my mind together
Now a lot better, tougher than leather
Whether or not you agree, I’m from SD and I won’t flee
Gee what a guy, that’s what they say
C-H-I-C-A-N-O de San Diego
Gotta give my Q-Vo's to all my primos out in Los
Oh so far but yet oh so close
I got you fiending, I think you need a dose
Of that shit that got some of my gente dreaming
All in my flows, nobody knows where it all goes
But it takes it til the end, final countdown
Boom boom, blowin up, blowin up is the outcome
I’ve got you fiending (fiending) for the flavor of the
Natural High, Natural High, Natural High
This is the outcome of me by my lonesome
I take the beats and lock em down like Folsom
My life was like a puzzle searching for the pieces
Couldn’t find the reasons now I’m bumpin for all seasons
Can’t nobody stop me, cuz people want me
Hoping that my wicked past doesn’t come back and haunt me
No thanks to the ones who doubt me
Don’t know about me or my destiny
But they keep testing me
Thinking that they’re stressing me
But I pay them no mind
My time is too expensive to fight young and all defensive
I’ve learned my lesson over the years
Don’t pay no attention to jealous peers
Fear keeps them going and going, I’ve got them fighting
And they know that I’m knowing and so I keep on writting and writting
But they keep on fighting to be the very best
I just huff and puff and put that smoke up in my chest
Not even trying to be number one
But I’m real to myself so it’s already done
And this is the outcome
All of a sudden there was silence
Not a care in the world, no sign of violence
I’m flying high just like a pilot
You would be to if you would try it
I go insane when I can’t find it
My homey sells that’s where I buy it
I roll it up in a joint and then I light it
It’s just the feeling that I have
And I can’t fight it I’m so excited
Delighted to show these fools that they ain’t got the skills to do it
They’re like a mechanic without tools
I got so much to lose but so much to gain to end it now
Smoke Mary Jane to ease the pain
Who has the last laugh now
People wondering how, and so I tell them just like this
When you’re guaranteed to hit you’re guaranteed not to miss
Not even trying to be number one
But what’s done is done and this is the outcome
Yeah, and that’s how it goes down
Try to hold a man back he’s bound to comeback twice as hard
And that’s exactly what I did
While you’re stepping on other people’s toes
Trying to get to where you wanna get
I just sit back and huff and puff and put that smoke up in my chest
Not even trying man, yeah

The Outcome (traduzione)

Che succede
Il piccolo Rob, simon
È quel vato che voi sciocchi avete cercato di trattenere
Ma una volta si diceva che non puoi tenere giù un brav'uomo
E così sono tornato, questo è il risultato
Eccoci qui
Ogni mattina mi sveglio ed è la stessa vecchia maniera
Solo un altro giorno, ma mi piace ancora giocare da sabato a sabato
Alcune cose non cambiano mai, Lil' Rob rimane lo stesso
Sempre e per sempre, ho la mente unita
Ora molto meglio, più resistente della pelle
Che tu sia d'accordo o meno, vengo da SD e non fuggirò
Accidenti che ragazzo, questo è quello che dicono
C-H-I-C-A-N-O di San Diego
Devo dare i miei Q-Vo a tutti i miei primo a Los
Oh così lontano ma ancora oh così vicino
Ti ho fatto arrabbiare, penso che tu abbia bisogno di una dose
Di quella merda che ha fatto sognare un po' della mia gente
Tutto nei miei flussi, nessuno sa dove va a finire
Ma ci vuole fino alla fine, il conto alla rovescia finale
Boom boom, esplodere, esplodere è il risultato
Ti ho fatto arrabbiare (fiending) per il sapore del
Alto naturale, Alto naturale, Alto naturale
Questo è il risultato di me da parte della mia solitudine
Prendo i ritmi e li rinchiudo come Folsom
La mia vita era come un puzzle alla ricerca dei pezzi
Non riuscivo a trovare le ragioni ora mi sto scontrando per tutte le stagioni
Nessuno può fermarmi, perché le persone mi vogliono
Sperando che il mio passato malvagio non torni a perseguitarmi
No grazie a quelli che dubitano di me
Non so di me o del mio destino
Ma continuano a mettermi alla prova
Pensando che mi stanno stressando
Ma non li pago
Il mio tempo è troppo costoso per combattere i giovani e tutti sulla difensiva
Ho imparato la lezione nel corso degli anni
Non prestare attenzione ai colleghi gelosi
La paura li fa andare e venire, li ho fatti combattere
E loro sanno che lo so e quindi continuo a scrivere e a scrivere
Ma continuano a lottare per essere i migliori
Sbuffo e soffio e mi metto quel fumo nel petto
Nemmeno cercando di essere il numero uno
Ma sono reale per me stesso, quindi è già fatto
E questo è il risultato
All'improvviso ci fu silenzio
Non una cura nel mondo, nessun segno di violenza
Sto volando in alto proprio come un pilota
Saresti a se lo volessi provare
Divento pazzo quando non riesco a trovarlo
Il mio familiare vende è lì che lo compro
Lo arrotolo in uno snodo e poi lo accendo
È solo la sensazione che ho
E non riesco a combatterlo, sono così eccitato
Felice di mostrare a questi sciocchi che non hanno le capacità per farlo
Sono come un meccanico senza strumenti
Ho così tanto da perdere ma così tanto da guadagnare per farla finita ora
Fuma Mary Jane per alleviare il dolore
Chi ha l'ultima risata adesso
La gente si chiede come, e quindi glielo dico proprio così
Quando hai la garanzia di colpire, hai la garanzia di non mancare
Nemmeno cercando di essere il numero uno
Ma ciò che è fatto è fatto e questo è il risultato
Sì, ed è così che va giù
Cerca di trattenere un uomo che è destinato a tornare due volte più difficile
Ed è esattamente quello che ho fatto
Mentre calpesti i piedi di altre persone
Cercando di arrivare dove vuoi arrivare
Mi siedo e sbuffo e sbuffo e mi metto quel fumo nel petto
Nemmeno l'uomo che ci prova, sì