Traduzione del testo della canzone Thinking Twice - Lil Rob

Thinking Twice (originale)

Got me thinking twice
I don’t want this for my life anymore
Anymore, anymore, anymore
Got me thinking twice
I don’t want this in my life anymore
Anymore, anymore, anymore
I’d like to life my dream
Live with no routine
Pull up crisp and clean
When I roll up on the scene
But it’s more than just a dream
Know what I mean
When it comes to my life
I like to be contempt with everything
Some say that that’s impossible
But I’d like to take the impossible
And make it possible
That’s colder than popsicle
We go through many obstacles
I could choose to stay and do the same
But shit I got’s to go
I do not want this in my life no more
It just doesn’t seem right no more
So as I sit and think again I pick up this pen
And jawt down the beginning of it’s end
Got me thinking twice
I don’t want this for my life anymore
Anymore, anymore, anymore
Got me thinking twice
I don’t want this in my life anymore
Anymore, anymore, anymore
I think it’s time for me step back re-evaluate
Re-arrange and make change
Change lanes, change the next me page
Changes planes hit the next stage
Gotta put that shit down right now before it gets late
Get tired of the same old same old
Let me work my magic legend have it press no change-o
And it’s okay because I say so
Don’t make the kind of mistakes that you don’t wanna have to pay for
I do not want this for my life no more
It just doesn’t seem right no more
So as I sit back and think
Once again I take this pen
And I write the end
Got me thinking twice
I don’t want this for my life anymore
Anymore, anymore, anymore
Got me thinking twice
I don’t want this in my life anymore
Anymore, anymore, anymore
It’s the same old thang
Jut a different day
Today is he day that I’m gonna change my ways
Thought about it once come to think again
This has got to end
It’s the same old thang
Jut a different day
Today is he day that I’m gonna change my ways
Thought about it once come to think again
This has got to end
Got me thinking twice
I don’t want this for my life anymore
Anymore, anymore, anymore
Got me thinking twice
I don’t want this in my life anymore
Anymore, anymore, anymore

Thinking Twice (traduzione)

Mi ha fatto pensare due volte
Non voglio più questo per la mia vita
Più, più, più
Mi ha fatto pensare due volte
Non voglio più questo nella mia vita
Più, più, più
Vorrei vivere il mio sogno
Vivi senza routine
Tira su nitido e pulito
Quando mi arrotolo sulla scena
Ma è più di un semplice sogno
Sai cosa intendo
Quando si tratta della mia vita
Mi piace essere disprezzato per tutto
Alcuni dicono che è impossibile
Ma mi piacerebbe prendere l'impossibile
E rendilo possibile
È più freddo del ghiacciolo
Attraversiamo molti ostacoli
Potrei scegliere di restare e fare lo stesso
Ma merda che devo andare
Non voglio più questo nella mia vita
Non sembra più giusto
Quindi, mentre mi siedo e ci ripenso, prendo in mano questa penna
E sbalordisci l'inizio della fine
Mi ha fatto pensare due volte
Non voglio più questo per la mia vita
Più, più, più
Mi ha fatto pensare due volte
Non voglio più questo nella mia vita
Più, più, più
Penso che sia giunto il momento per me di fare un passo indietro per rivalutare
Riorganizzare e apportare modifiche
Cambia corsia, cambia la pagina successiva di me
I cambi aerei colpiscono la fase successiva
Devo mettere giù quella merda subito prima che sia tardi
Stanchi dello stesso vecchio stesso vecchio
Fammi lavorare con la mia leggenda magica, non premere nessun cambiamento-o
E va bene perché lo dico
Non commettere il tipo di errori per cui non vuoi pagare
Non voglio più questo per la mia vita
Non sembra più giusto
Quindi, mentre mi siedo e penso
Ancora una volta prendo questa penna
E scrivo la fine
Mi ha fatto pensare due volte
Non voglio più questo per la mia vita
Più, più, più
Mi ha fatto pensare due volte
Non voglio più questo nella mia vita
Più, più, più
È la stessa vecchia cosa
Solo un giorno diverso
Oggi è il giorno in cui cambierò i miei modi
Ci ho pensato una volta per ripensarci
Questo deve finire
È la stessa vecchia cosa
Solo un giorno diverso
Oggi è il giorno in cui cambierò i miei modi
Ci ho pensato una volta per ripensarci
Questo deve finire
Mi ha fatto pensare due volte
Non voglio più questo per la mia vita
Più, più, più
Mi ha fatto pensare due volte
Non voglio più questo nella mia vita
Più, più, più