Traduzione del testo della canzone Everytime I Dream - Lil Suzy

Everytime I Dream (originale)

Now I lay me down to sleep
I pray that I’m the one you’ll keep1
'cause no one loves you like I do
And in the middle of the night
I wish I may, I wish I might2
Wake up and find myself with you
And although I don’t know you well
I don’t feel ashamed confessing this to you:
You run through my mind
When I lay me down to sleep
Every time I dream, I dream of you
Dreaming of the things that we could do
Baby, won’t you make my dreams come true?
'Cause every time I dream, I dream of you
Last night I wished upon a star
To shine a light on where you are
And you appeared before my eyes
Somehow I saw you in my mind
The one I thought I’d never find
Just like an angel in the sky
And although I don’t know you well
I don’t feel ashamed confessing this to you:
You run through my mind
When I lay me down to sleep
Every time I dream, I dream of you
Dreaming of the things that we could do
Baby, won’t you make my dreams come true?
'Cause every time I dream, I dream of you
Every time I dream, I dream of you
Dreaming of the things that we could do
Baby, won’t you make my dreams come true?
'Cause every time I dream, I dream of you
I’m dreaming about you
(Every time I dream…)
I’m dreaming about you
(Every time I dream…)
I can’t live without you
(Every time I dream…)
You’re the reason I’m livin'…
(Every time I dream…)
…for the love you’re givin'
(Every time I dream…)
I’m dreamin'
(Every time I dream…)
I’m dreamin' about you
(Every time I dream…)
I’m dreamin'
(Every time I dream…)
I’m dreamin' about you

Everytime I Dream (traduzione)

Adesso mi sdraio a dormire
Prego che io sia quello che manterrai1
perché nessuno ti ama come me
E nel cuore della notte
Vorrei posso, vorrei potere2
Svegliati e ritrovami con te
E anche se non ti conosco bene
Non mi vergogno di confessarti questo:
Mi passi per la mente
Quando mi sdraio per dormire
Ogni volta che sogno, sogno te
Sognando le cose che potremmo fare
Tesoro, non realizzerai i miei sogni?
Perché ogni volta che sogno, sogno te
Ieri sera ho espresso un desiderio a una stella
Per accendere una luce su dove ti trovi
E sei apparso davanti ai miei occhi
In qualche modo ti ho visto nella mia mente
Quello che pensavo di non trovare mai
Proprio come un angelo nel cielo
E anche se non ti conosco bene
Non mi vergogno di confessarti questo:
Mi passi per la mente
Quando mi sdraio per dormire
Ogni volta che sogno, sogno te
Sognando le cose che potremmo fare
Tesoro, non realizzerai i miei sogni?
Perché ogni volta che sogno, sogno te
Ogni volta che sogno, sogno te
Sognando le cose che potremmo fare
Tesoro, non realizzerai i miei sogni?
Perché ogni volta che sogno, sogno te
ti sto sognando
(Ogni volta che sogno...)
ti sto sognando
(Ogni volta che sogno...)
Non posso vivere senza di te
(Ogni volta che sogno...)
Sei la ragione per cui sto vivendo...
(Ogni volta che sogno...)
...per l'amore che stai dando
(Ogni volta che sogno...)
sto sognando
(Ogni volta che sogno...)
Sto sognando te
(Ogni volta che sogno...)
sto sognando
(Ogni volta che sogno...)
Sto sognando te