Traduzione del testo della canzone Wild Style Edit - Lil Suzy

Wild Style Edit (originale)

I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(No, señor)
I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(You make me feel so good)
(No, señor)
(You make me feel so good)
Now when I wake up in the morning
You know you make my temperature rise
You’re like a summer breeze
You got me begging please
Can you see it when you look in my eyes?
(No, señor)
So you think you can handle my body?
But do you think you can handle my mind?
I’m thinking you and me
A pure fantasy
I can give you, baby
More than a sign
Anything you want now, baby
Anything you need
Show no shame
Just call my name
Yes, I got what you need
Any place you want me, baby
Take me anytime
You and me pure ecstasy
Can’t get you off my mind
I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(No, señor)
I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(You make me feel so good)
Now when I wake up in the morning
You know exactly what I got on your mind
Touch me anywhere
Because you know I don’t care
So come on, baby
Work me all through the night
(No, señor)
So you say that you can freak my body
I know you think that you control my mind
But baby, soon you’ll see
That you are owned by me
My decision was for you to be mine
Anything you want now, baby
Anything you need
Show no shame
Just call my name
Yes, I got what you need
Any place you want me, baby
Take me anytime
You and me pure ecstasy
Can’t get you off my mind
I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(No, señor)
I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(You make me feel so good)
(Did you say tango?)
(No, señor)
(You make me feel so good)
(No, señor)
(You make me feel so good)
Anything you want now, baby
Anything you need
Show no shame
Just call my name
Yes, I got what you need
Any place you want me, baby
Take me anytime
You and me
Pure ecstasy
Can’t get you off my mind
I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(No, señor)
I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(You make me feel so good)

Wild Style Edit (traduzione)

Non riesco a ottenere, no
Non riesco a ottenere, no
Non riesco a toglierti dalla mia mente
(No, signore)
Non riesco a ottenere, no
Non riesco a ottenere, no
Non riesco a toglierti dalla mia mente
(Mi fai sentire così bene)
(No, signore)
(Mi fai sentire così bene)
Ora, quando mi sveglio la mattina
Sai che mi fai salire la temperatura
Sei come una brezza estiva
Mi hai fatto implorare per favore
Riesci a vederlo quando mi guardi negli occhi?
(No, signore)
Quindi pensi di poter gestire il mio corpo?
Ma pensi di poter gestire la mia mente?
Sto pensando a te e me
Una pura fantasia
Posso darti, piccola
Più di un segno
Tutto quello che vuoi ora, piccola
Tutto ciò di cui hai bisogno
Non mostrare vergogna
Basta chiamare il mio nome
Sì, ho ciò di cui hai bisogno
In qualsiasi posto tu mi voglia, baby
Portami quando vuoi
Io e te pura estasi
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco a ottenere, no
Non riesco a ottenere, no
Non riesco a toglierti dalla mia mente
(No, signore)
Non riesco a ottenere, no
Non riesco a ottenere, no
Non riesco a toglierti dalla mia mente
(Mi fai sentire così bene)
Ora, quando mi sveglio la mattina
Sai esattamente cosa ti è venuto in mente
Toccami ovunque
Perché sai che non mi interessa
Quindi dai, piccola
Lavorami tutta la notte
(No, signore)
Quindi dici che puoi spaventare il mio corpo
So che pensi di controllare la mia mente
Ma tesoro, presto lo vedrai
Che sei di mia proprietà
La mia decisione è stata che tu fossi mio
Tutto quello che vuoi ora, piccola
Tutto ciò di cui hai bisogno
Non mostrare vergogna
Basta chiamare il mio nome
Sì, ho ciò di cui hai bisogno
In qualsiasi posto tu mi voglia, baby
Portami quando vuoi
Io e te pura estasi
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco a ottenere, no
Non riesco a ottenere, no
Non riesco a toglierti dalla mia mente
(No, signore)
Non riesco a ottenere, no
Non riesco a ottenere, no
Non riesco a toglierti dalla mia mente
(Mi fai sentire così bene)
(Hai detto tango?)
(No, signore)
(Mi fai sentire così bene)
(No, signore)
(Mi fai sentire così bene)
Tutto quello che vuoi ora, piccola
Tutto ciò di cui hai bisogno
Non mostrare vergogna
Basta chiamare il mio nome
Sì, ho ciò di cui hai bisogno
In qualsiasi posto tu mi voglia, baby
Portami quando vuoi
Me e te
Estasi pura
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco a ottenere, no
Non riesco a ottenere, no
Non riesco a toglierti dalla mia mente
(No, signore)
Non riesco a ottenere, no
Non riesco a ottenere, no
Non riesco a toglierti dalla mia mente
(Mi fai sentire così bene)