Traduzione del testo della canzone The Nite - Lil Suzy

The Nite (originale)

I woke up late again
I couldn’t seem to get out of my bed
I guess I’ll just pretend
That I don’t hear the ringing in my head
So here we go again, the light starts to fade
And I know I’m halfway into my dream
The day starts to end and I can feel it coming
The night was made for me
The stars shine bright
And something sets me free
I found my destiny
When the sun goes down
The night was made for me
I’m tempting fate again
I know somewhere there’s someplace I should be
It never seems to end
But there is just one thing that works for me
So here we go again, the light starts to fade
And I know I’m halfway into my dream
The day starts to end and I can feel it coming
The night was made for me
The stars shine bright
And something sets me free
I found my destiny
When the sun goes down
The night was made for me
The night was made for me
The stars will shine
And I can just be me
I found my destiny
When the sun goes down
The night was made for me
The night was made for me
The stars shine bright
And something sets me free
I found my destiny
When the sun goes down
The night was made for me
The night was made for me
The stars will shine
And I can just be me
I found my destiny
When the sun goes down
The night was made for me

The Nite (traduzione)

Mi svegliai di nuovo tardi
Sembrava che non riuscissi ad alzarmi dal letto
Immagino che farò solo finta
Che non sento il ronzio nella mia testa
Quindi eccoci di nuovo, la luce inizia a svanire
E so di essere a metà del mio sogno
La giornata sta per finire e lo sento arrivare
La notte era fatta per me
Le stelle brillano luminose
E qualcosa mi rende libero
Ho trovato il mio destino
Quando il sole cala
La notte era fatta per me
Sto sfidando di nuovo il destino
So che da qualche parte c'è un posto in cui dovrei essere
Sembra non finire mai
Ma c'è solo una cosa che funziona per me
Quindi eccoci di nuovo, la luce inizia a svanire
E so di essere a metà del mio sogno
La giornata sta per finire e lo sento arrivare
La notte era fatta per me
Le stelle brillano luminose
E qualcosa mi rende libero
Ho trovato il mio destino
Quando il sole cala
La notte era fatta per me
La notte era fatta per me
Le stelle brilleranno
E io posso essere solo me
Ho trovato il mio destino
Quando il sole cala
La notte era fatta per me
La notte era fatta per me
Le stelle brillano luminose
E qualcosa mi rende libero
Ho trovato il mio destino
Quando il sole cala
La notte era fatta per me
La notte era fatta per me
Le stelle brilleranno
E io posso essere solo me
Ho trovato il mio destino
Quando il sole cala
La notte era fatta per me