Traduzione del testo della canzone Love Letter Lost - Lil Suzy

Love Letter Lost (originale)

His letter arrived two weeks late
Was it fate or did the mailman
Hand me his mistake?
Well, it’s not fair
No, it’s not fair
It broke my heart to believe
What that love letter said to me:
When you call my name
It won’t be the same
If you want to be
Leave a message for me
If you want my heart
Tie a ribbon in the park
When you think of me
Blow a kiss to the breeze
If you need a friend
I’ll be there till the end
How I try to relate
Baby, don’t be late
My love will be gone
If I don’t hear from you
Before the morning comes
Before the morning comes
No, I can’t find him
Oh, how I tried
If someone doesn’t turn back
The hands of time
I think I will die
'cause it’s not fair
No, it’s not fair
Just when I thought he was wrong
It was me all along
Lost letter returned his love to me
When you call my name
It won’t be the same
If you want to be
Leave a message for me
If you want my heart
Tie a ribbon in the park
When you think of me
Blow a kiss to the breeze
If you need a friend
I’ll be there till the end
How I try to relate
Baby, don’t be late
My love will be gone
If I don’t hear from you
Before the morning comes
Before the morning comes
Gone (he's gone)
Where can my man be?
(Where can he be?)
If only I had known his love was mine
I’d be his till the end of time
When you call my name
It won’t be the same
If you want to be
Leave a message for me
If you want my heart
Tie a ribbon in the park
When you think of me
Blow a kiss to the breeze
If you need a friend
I’ll be there till the end
How I try to relate
Baby, don’t be late
My love will be gone
If I don’t hear from you
When you call my name
It won’t be the same
If you want to be
Leave a message for me
If you want my heart
Tie a ribbon in the park
When you think of me
Blow a kiss to the breeze
If you need a friend
I’ll be there till the end
How I try to relate
Baby, don’t be late
My love will be gone
If I don’t hear from you
Before the morning comes
(love letter, oh)
Before the morning comes
(love letter, oh)
Before the morning comes
(love letter, oh)
Before the morning comes
(love letter, oh)
Before the morning comes

Love Letter Lost (traduzione)

La sua lettera è arrivata con due settimane di ritardo
È stato il destino o il postino
Passarmi il suo errore?
Beh, non è giusto
No, non è giusto
Mi ha spezzato il cuore crederci
Cosa mi ha detto quella lettera d'amore:
Quando chiami il mio nome
Non sarà la stessa cosa
Se vuoi essere
Lascia un messaggio per me
Se vuoi il mio cuore
Lega un nastro nel parco
Quando pensi a me
Manda un bacio alla brezza
Se hai bisogno di un amico
Ci sarò fino alla fine
Come cerco di relazionarmi
Tesoro, non fare tardi
Il mio amore se ne andrà
Se non ti sento
Prima che arrivi il mattino
Prima che arrivi il mattino
No, non riesco a trovarlo
Oh, come ci ho provato
Se qualcuno non torna indietro
Le lancette del tempo
Penso che morirò
perché non è giusto
No, non è giusto
Proprio quando pensavo che avesse torto
Sono stato io da sempre
La lettera persa mi ha restituito il suo amore
Quando chiami il mio nome
Non sarà la stessa cosa
Se vuoi essere
Lascia un messaggio per me
Se vuoi il mio cuore
Lega un nastro nel parco
Quando pensi a me
Manda un bacio alla brezza
Se hai bisogno di un amico
Ci sarò fino alla fine
Come cerco di relazionarmi
Tesoro, non fare tardi
Il mio amore se ne andrà
Se non ti sento
Prima che arrivi il mattino
Prima che arrivi il mattino
Andato (se n'è andato)
Dove può essere il mio uomo?
(Dove può essere?)
Se solo avessi saputo che il suo amore era il mio
Sarei suo fino alla fine dei tempi
Quando chiami il mio nome
Non sarà la stessa cosa
Se vuoi essere
Lascia un messaggio per me
Se vuoi il mio cuore
Lega un nastro nel parco
Quando pensi a me
Manda un bacio alla brezza
Se hai bisogno di un amico
Ci sarò fino alla fine
Come cerco di relazionarmi
Tesoro, non fare tardi
Il mio amore se ne andrà
Se non ti sento
Quando chiami il mio nome
Non sarà la stessa cosa
Se vuoi essere
Lascia un messaggio per me
Se vuoi il mio cuore
Lega un nastro nel parco
Quando pensi a me
Manda un bacio alla brezza
Se hai bisogno di un amico
Ci sarò fino alla fine
Come cerco di relazionarmi
Tesoro, non fare tardi
Il mio amore se ne andrà
Se non ti sento
Prima che arrivi il mattino
(lettera d'amore, oh)
Prima che arrivi il mattino
(lettera d'amore, oh)
Prima che arrivi il mattino
(lettera d'amore, oh)
Prima che arrivi il mattino
(lettera d'amore, oh)
Prima che arrivi il mattino