Traduzione del testo della canzone Just Feel It - Lil Wayne, ADELA

Just Feel It (originale)

Just feel it
Just just feel it (Lil Wayne)
5 carats on her finger got her hand smitten
But everybody get a ring even Scottie Pippen
Eh-Everybody got a thing but i guess mine isn’t, my vision
So i just sits in my lanbourghini let my top vibe wit me
Ki-Kick back and get high wit me
And if she still get me
I hope my wife know she got her playin for life and thats no bullshit
(Adela)
I could talk through like im hurtin yo feelings
Money on my mind ain’t no need to conceal it
I, got my own dolla dont need no boy
Ju-just needa toy And imma be a real boss lady
C.E.O baby im a pro so lately
But theres one thing on my mind you could do for me
Play you’re cards right cause a girl gets lonely
Feel this
In the back of your ride
Feel this
In the side of your mind
Like a migrain i just wont go away
Plus i know you need it so imma be your dealer
Im gunnin gunnin strait to the top
Hands in the air gimme 2 shots
Feel it Im gunnin gunnin strait to the top
Hands in the air gimme 2 shots
Feel it, feel it baby
Just feel it I’m feelin' like a million eyes on me
and the way that i’m lookin why wouldn’t they be
I’m feelin like you really wanna hate me
but i got ya head actin so hard i know you
Feel this
In the back of your ride
Feel this
In the side of your mind
Like a migrain i just wont go away
Plus i know you need it so imma be your dealer

Just Feel It (traduzione)

Provalo
Sentilo e basta (Lil Wayne)
5 carati sul suo dito le hanno colpito la mano
Ma tutti ricevono un anello anche Scottie Pippen
Eh-Tutti hanno una cosa, ma suppongo che la mia non lo sia, la mia visione
Quindi mi sono semplicemente seduto nella mia lanbourghini, lasciando che la mia atmosfera migliore sia con me
Ki-Kick indietro e sballati con me
E se mi prende ancora
Spero che mia moglie sappia che l'ha fatta giocare per tutta la vita e non è una stronzata
(Adela)
Potrei parlare come se fossi ferito dai tuoi sentimenti
Il denaro nella mia mente non ha bisogno di nasconderlo
Io, ho la mia bambola, non ho bisogno di un ragazzo
Ho solo bisogno di un giocattolo E diventerò una vera boss
C.E.O baby im a professionista così di recente
Ma c'è una cosa nella mia mente che potresti fare per me
Gioca bene le tue carte perché una ragazza si sente sola
Senti questo
Nella parte posteriore della tua corsa
Senti questo
Nel lato della tua mente
Come un'emicrania, non me ne vado
Inoltre, so che ne hai bisogno, quindi sarò il tuo rivenditore
Im gunnin gunnin stretto verso l'alto
Mani in aria dammi 2 colpi
Senti che sto sparando verso l'alto
Mani in aria dammi 2 colpi
Sentilo, sentilo piccola
Senti solo che mi sento come un milione di occhi su di me
e il modo in cui sto guardando, perché non dovrebbero esserlo
Mi sento come se volessi davvero odiarmi
ma ti ho fatto recitare così duramente che ti conosco
Senti questo
Nella parte posteriore della tua corsa
Senti questo
Nel lato della tua mente
Come un'emicrania, non me ne vado
Inoltre, so che ne hai bisogno, quindi sarò il tuo rivenditore