| Hey mr. | Ehi sig. |
| tally man, tally me banana
| conta uomo, contami banana
|
| Daylight come and we wan' go home
| Viene la luce del giorno e noi vogliamo tornare a casa
|
| Day me say day me say day me say day-o
| Day me dì giorno me dì giorno me dì giorno-o
|
| Daylight come and we wan' go home
| Viene la luce del giorno e noi vogliamo tornare a casa
|
| Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
| Mazzo di sei piedi, sette piedi, otto piedi
|
| Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
| Mazzo di sei piedi, sette piedi, otto piedi
|
| Excuse my charisma, vodka with a spritzer
| Scusa il mio carisma, vodka con uno spritz
|
| Swagger down pat, call my shit patricia
| Spavalda, chiama la mia merda patricia
|
| Young money militia, and i am the commissioner
| Young Money Milizia, e io sono il commissario
|
| You don’t want start weezy, cause the f is for finisher
| Non vuoi iniziare weezy, perché la f è per finisher
|
| So misunderstood, but what’s a world without enigma?
| Così incompreso, ma cos'è un mondo senza enigma?
|
| Two bitches at the same time, synchronized swimmers
| Due femmine contemporaneamente, nuotatrici sincronizzate
|
| Got the girl twisted cause she open when you twist her
| Ho contorto la ragazza perché si apre quando la giri
|
| Never met the bitch, but i fuck her like i missed her
| Non ho mai incontrato la cagna, ma la scopo come se mi mancasse
|
| Life is the bitch, and death is her sister
| La vita è la cagna e la morte è sua sorella
|
| Sleep is the cousin, what a f-ckin' family picture
| Il sonno è il cugino, che fottuto quadro di famiglia
|
| You know father time, we all know mother nature
| Conosci l'ora del padre, conosciamo tutti madre natura
|
| It’s all in the family, but i am of no relation
| È tutto in famiglia, ma io non ho alcuna parentela
|
| No matter who’s buying, i’m a celebration
| Non importa chi sta comprando, io sono una festa
|
| Black and white diamonds, fuck segregation
| Diamanti bianchi e neri, cazzo di segregazione
|
| Fuck that shit, my money up, you niggas just honey nut
| Fanculo quella merda, i miei soldi, voi negri sono solo impazziti
|
| Young money running shit and you niggas just runner-ups
| Soldi giovani che corrono merda e voi negri solo secondi classificati
|
| I don’t feel i done enough, so i’ma keep on doing this shit
| Non mi sembra di aver fatto abbastanza, quindi continuerò a fare questa merda
|
| Lil tunechi or young tunafish
| Lil tunechi o giovane tonno
|
| Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
| Mazzo di sei piedi, sette piedi, otto piedi
|
| Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
| Mazzo di sei piedi, sette piedi, otto piedi
|
| I’m going back in
| torno dentro
|
| Okay, i lost my mind, it’s somewhere out there stranded
| Ok, ho perso la testa, è da qualche parte là fuori bloccato
|
| I think you stand under me if you don’t understand me
| Penso che tu stia sotto di me se non mi capisci
|
| Had my heart broken by this woman named tammy
| Mi è stato spezzato il cuore da questa donna di nome tammy
|
| But hoes gon' be hoes, so i couldn’t blame tammy
| Ma le zappe diventeranno zappe, quindi non potrei incolpare tammy
|
| Just talked to moms, told her she the sweetest
| Ho appena parlato con mamme, le ho detto che era la più dolce
|
| I beat the beat up, call it self defense
| Ho battuto il pestaggio, lo chiamo difesa personale
|
| Swear man, i be seeing through these niggas like sequins
| Giuro, vedo attraverso questi negri come paillettes
|
| Niggas think they he-men, pow, pow, the end
| I negri pensano di essere uomini, pow, pow, la fine
|
| Talking to myself because i am my own consultant
| Parlo da solo perché sono il consulente di me stesso
|
| Married to the money, fuck the world, that’s adultery
| Sposato con il denaro, fanculo il mondo, questo è adulterio
|
| You full of shit, you close your mouth and let yo ass talk
| Sei pieno di merda, chiudi la bocca e lasci parlare il tuo culo
|
| Young money eating, all you haters do is add salt
| Giovani che mangiano soldi, tutto ciò che voi odiatori fate è aggiungere sale
|
| Stop playing, bitch, i got this game on deadbolt
| Smettila di giocare, cagna, ho questo gioco su catenaccio
|
| Mind so sharp, i fuck around and cut my head off
| Mente così acuto, io cazzo e mi taglio la testa
|
| Real nigga all day and tomorrow
| Vero negro tutto il giorno e domani
|
| But these muthaf-ckas talking crazy like they jaw broke
| Ma questi muthaf-cka parlano da matti come se avessero la mascella rotta
|
| Glass half empty, half full, i’ll spill ya
| Bicchiere mezzo vuoto, mezzo pieno, ti verserò
|
| Try me and run into a wall, outfielder
| Mettimi alla prova e sbatti contro un muro, esterno
|
| You know i’ma ball 'til they turn off the field lights
| Sai che sono una palla finché non spengono le luci del campo
|
| The fruits of my labor, i enjoy 'em while they still ripe
| I frutti del mio lavoro li godo mentre sono ancora maturi
|
| Bitch, stop playing, i do it like a king do
| Puttana, smettila di giocare, lo faccio come un re
|
| If these niggas animals, then i’ma have a mink soon
| Se questi negri sono animali, presto avrò un visone
|
| Tell 'em bitches i say put my name on the wall
| Di 'loro stronze che dico di mettere il mio nome sul muro
|
| I speak the truth, but i guess that’s a foreign language to y’all
| Dico la verità, ma immagino che sia una lingua straniera per tutti voi
|
| And i call it like i see it, and my glasses on
| E lo chiamo come lo vedo e i miei occhiali
|
| But most of y’all don’t get the picture 'less the flash is on
| Ma la maggior parte di voi non ottiene l'immagine "a meno che il flash non sia acceso
|
| Satisfied with nothing, you don’t know the half of it
| Soddisfatto di niente, non ne conosci la metà
|
| Young money, cash money
| Soldi giovani, denaro contante
|
| Paper chasing, tell that paper, «look, i’m right behind ya»
| Inseguendo la carta, di' a quella carta, «guarda, sono proprio dietro di te»
|
| Bitch, real g’s move in silence like lasagna
| Cagna, la vera g si muove in silenzio come le lasagne
|
| People say i’m borderline crazy, sorta kinda
| La gente dice che sono pazza al limite, una specie
|
| Woman of my dreams, i don’t sleep so i can’t find her
| Donna dei miei sogni, non dormo quindi non riesco a trovarla
|
| You niggas are gelatin, peanuts to an elephant
| Voi negri siete gelatina, noccioline per un elefante
|
| I got through that sentence like a subject and a predicate
| Ho superato quella frase come un soggetto e un predicato
|
| Yeah, with a swag you would kill for
| Sì, con uno swag per cui uccideresti
|
| Money too strong, pockets on bodybuilder
| Soldi troppo forti, tasche sul bodybuilder
|
| Jumped in a wishing well, now wish me well
| Saltato in un pozzo dei desideri, ora mi auguro ogni bene
|
| Tell 'em kiss my ass, call it kiss and tell
| Di 'loro di baciarmi il culo, chiamalo bacio e dillo
|
| Word to my mama, i’m out of my lima bean
| Parola a mia mamma, ho finito il mio fagiolo di Lima
|
| Don’t wanna see what that drama mean, get some dramamine
| Non voglio vedere cosa significa quel dramma, prendi un po' di dramma
|
| Llama scream, hotter than summer sun on a ghana queen
| Urlo di lama, più caldo del sole estivo su una regina del ghana
|
| Now all i want is hits, bitch, wayne signed a fiend
| Ora tutto ciò che voglio sono hit, cagna, Wayne ha firmato un demonio
|
| I played the side for you niggas that’s tryna front, and see
| Ho giocato dalla parte per voi negri che ci stanno provando davanti, e vedete
|
| Son of gunz, son of sam, you niggas the son of me
| Figlio di gunz, figlio di sam, negri figlio di me
|
| Pause for this dumber speech, i glow like buddha
| Pausa per questo discorso stupido, risplendo come buddha
|
| Disturb me, and you’ll be all over the flow like luda
| Disturbami e sarai dappertutto come luda
|
| Bitch, i flow like scuba, bitch, i’m bald like cuba
| Puttana, fluisco come uno scuba, puttana, sono calvo come Cuba
|
| And i keep a killer ho, she gon' blow right through ya
| E tengo un assassino, lei ti colpirà attraverso
|
| I be macking, 'bout my stacking, now i pack like a mover
| Sto macking, "per quanto riguarda il mio impilamento, ora faccio le valigie come un traslocatore
|
| Shout to ratchet for backing out on behalf of my shooter
| Grida a cricchetto per aver fatto marcia indietro per conto del mio tiratore
|
| Niggas think they high as i, i come laugh at your ruler
| I negri pensano di essere alti come me, vengo a ridere del tuo sovrano
|
| Cash money cold, bitch, but our actions is cooler
| Soldi in contanti freddi, cagna, ma le nostre azioni sono più fredde
|
| Wayne, these niggas out they mind
| Wayne, questi negri si preoccupano
|
| I done told these fuck niggas, so many times
| L'ho detto a questi fottuti negri, così tante volte
|
| That i keep these bucks steady on my mind
| Che tengo questi soldi fermi nella mia mente
|
| Tuck these, i fuck these on your mind, pause
| Infila questi, ti fotto questi nella tua mente, fai una pausa
|
| To feed them, on my grind, did i get a little love?
| Per dar loro da mangiare, sul mio lavoro, ho ottenuto un piccolo amore?
|
| Keep throwing my sign in the middle
| Continua a lanciare il mio segno nel mezzo
|
| Hit 'em up, piece on my side, cause ain’t no peace on my side, bitch
| Colpiscili, pezzo dalla mia parte, perché non c'è pace dalla mia parte, cagna
|
| I’m a man, i visit urinals abroad
| Sono un uomo, visito gli orinatoi all'estero
|
| Tune told me to, i’m shooting when the funeral outside
| Tune me lo ha detto, sto girando quando il funerale è fuori
|
| I’m uptown, thoroughbred, a bx nigga, ya heard?
| Sono dei quartieri alti, purosangue, un negro, hai sentito?
|
| Gunna | Gunna |