Traduzione del testo della canzone How To Hate - Lil Wayne, T-Pain

How To Hate (originale)

She owes me everything and she knows it
I’ve seen all the scenes in this movie, and she blows it at the end
She keeps talking to me, cause she knows that I’m a friend
But I can’t keep hearing it over and over again
I was the one that you came to
When you broke up with your boyfriend, man, fuck him
Girl I was the one, that told you fuck them other niggas
And you still went and fucked them other niggas
Most people learn from the bad things
I hope that you learn and don’t crash and burn in the fast lane
But if you read this letter then you caught me
This should explain all the ways that you taught me
How to hate a bitch that owe you everything
At least a wedding ring, moving on to better things
So don’t you call me talking bout them other fools
I’m not good enough for you, I thought that we was cool
If you need a shoulder to cry on, girl I won’t listen
I’m through fucking with these bitch ass bitches
And I don’t love them hoes
But don’t fuck up with Wayne cause when it «Waynes» it pours
No really, I’m on my «fuck that bitch» shit
You used to be the shit, but now you ain’t shit, bitch
I had a red bone, but she be tripping though
All that bullshit is for the birds, she was pigeon toed
She used to always say, fuck my niggas
And when I went to jail, she fucked my niggas
Well, I guess I’m single for the night
And you can sit right on my middle finger for the night
And if I sound mad, then you caught me
But this shit explains that you’re the one that taught me
How to hate a bitch that owe you everything
At least a wedding ring, moving on to better things
So don’t you call me talking bout them other fools
I’m not good enough for you, I thought that we was cool
If you need a shoulder to cry on, girl I won’t listen
I’m through fucking with these bitch ass bitches
Coconut Ciroc
Forgive and forget, bitch I already forgot
I’m over the bitch, and she over the top
They say love is the key, somebody changed the lock
Well, and I wish I never met ya
And I heard you’re doing you, and you heard I’m doing better
And all I had to do was put two and two together
But that just makes four, but not forever, damn
So much for being the perfect couple
I put in overtime, I was working doubles
I wish you the best, good luck boo
Weezy F, for «Fuck you»
No ain’t nothing going on
Girl I’m moving on, just take your ass home
Get away from here girl, I’m so glad you’re gone
This is the last song I’m writing for you
Now I see how you can be
I don’t want you 'round you me all you do is down me girl
How many years I tried to get ya
Don’t even text my phone when it hit ya, cause girl done taught me
How to hate a bitch that owe you everything
At least a wedding ring, moving on to better things
So don’t you call me talking bout them other fools
I’m not good enough for you, I thought that we was cool
If you need a shoulder to cry on, girl I won’t listen
I’m through fucking with these bitch ass bitches

(traduzione)

Mi deve tutto e lo sa
Ho visto tutte le scene di questo film e alla fine lei soffia
Continua a parlarmi, perché sa che sono un'amica
Ma non posso continuare a sentirlo più e più volte
Sono stato quello da cui sei venuto
Quando hai rotto con il tuo ragazzo, amico, fanculo
Ragazza, sono stato io quello che ti ha detto di fotterli con gli altri negri
E sei ancora andato a scopare con loro altri negri
La maggior parte delle persone impara dalle cose brutte
Spero che tu impari e non ti schianti e bruci sulla corsia di sorpasso
Ma se hai letto questa lettera, mi hai beccato
Questo dovrebbe spiegare tutti i modi in cui mi hai insegnato
Come odiare una puttana che ti deve tutto
Almeno una fede nuziale, per passare a cose migliori
Quindi non chiamarmi parlando di quegli altri sciocchi
Non sono abbastanza bravo per te, pensavo che fossimo fighi
Se hai bisogno di una spalla su cui piangere, ragazza, non ti ascolterò
Ho finito di scopare con queste puttane stronze
E non amo quelle troie
Ma non rovinare Wayne perché quando «Waynes» si riversa
No davvero, sono sulla mia merda di «fanculo quella cagna».
Una volta eri la merda, ma ora non sei una merda, cagna
Avevo un osso rosso, ma lei sta inciampando però
Tutte quelle stronzate sono per gli uccelli, era un piccione
Diceva sempre, vaffanculo ai miei negri
E quando sono andato in prigione, ha scopato i miei negri
Bene, credo di essere single per la notte
E puoi sederti direttamente sul mio dito medio per la notte
E se sembro pazzo, allora mi hai beccato
Ma questa merda spiega che me l'hai insegnato tu
Come odiare una puttana che ti deve tutto
Almeno una fede nuziale, per passare a cose migliori
Quindi non chiamarmi parlando di quegli altri sciocchi
Non sono abbastanza bravo per te, pensavo che fossimo fighi
Se hai bisogno di una spalla su cui piangere, ragazza, non ti ascolterò
Ho finito di scopare con queste puttane stronze
Cocco Ciroc
Perdona e dimentica, cagna che ho già dimenticato
Sono sopra la cagna e lei sopra le righe
Dicono che l'amore sia la chiave, qualcuno ha cambiato la serratura
Bene, e vorrei non averti mai incontrato
E ho sentito che stai facendo te e hai sentito che sto meglio
E tutto quello che dovevo fare era mettere insieme due più due
Ma questo fa solo quattro, ma non per sempre, accidenti
Tanto per essere la coppia perfetta
Facevo gli straordinari, facevo il doppio
Ti auguro il meglio, buona fortuna boo
Weezy F, per «Vaffanculo»
No non sta succedendo niente
Ragazza, sto andando avanti, porta il tuo culo a casa
Allontanati da qui ragazza, sono così felice che tu te ne sia andata
Questa è l'ultima canzone che scrivo per te
Ora vedo come puoi essere
Non ti voglio intorno a me tutto quello che fai è giù di me ragazza
Quanti anni ho provato a prenderti
Non mandare nemmeno messaggi al mio telefono quando ti ha colpito, perché me l'ha insegnato la ragazza
Come odiare una puttana che ti deve tutto
Almeno una fede nuziale, per passare a cose migliori
Quindi non chiamarmi parlando di quegli altri sciocchi
Non sono abbastanza bravo per te, pensavo che fossimo fighi
Se hai bisogno di una spalla su cui piangere, ragazza, non ti ascolterò
Ho finito di scopare con queste puttane stronze