Traduzione del testo della canzone Waist of a Wasp - Lil Wayne, T-Pain

Waist of a Wasp (originale)

Lately I’ve been trying to stop lying
But I be lying if I said that I wasn’t blinded by that ass girl
And I would go to hell as well if I say you didn’t
smell like Victoria’s secret when you pass girl
And that plain skirt you got on let’s a n-gga know
that you just might have some class girl
So you gotta have you some brain
And with all due respect you gotta pass it to Pain
Gots to pass it to Wayne
And Wayne past holding he pass you to Mack Maine
Or I can take you Solo for Dolo
Have you getting out of the Lambourghini in slow Mo
But I ain’t trying to butter you up
I’m trying to f-ck you in the kitchen let me butter you up
Where’s my manners, which one you like
Butter or syrup?
Let me show you what miss butter is worth.
Ohhhh, what it is,
Baby don’t act stupid (ohhh noooo)
Come on now let’s do this
Got the waist of a wasp and the ass of a horse
And she already know what it is
Baby your so perfect
So I know I’m bout merk it
Got the waist of a wasp and the ass of a horse
And she already know what it is
Shorty want a real n-gga
Construction have Weezy I’m a deal with her
She be my meal after I have a meal with her
Then I deal with her
Now won’t ya shake like a dog
Hop like a frog
Ride it like a horse
Scream, holla till ya lose your voice
Promise I know how to love, know what to do with ya heart
Shorty you so much of a target I hit you with a dart
Ooh bullseye baby, ooh ayy baby
Can I stick my finger in your apple pie baby
Now I know everybody want a piece of pie
But you know that they ain’t greedy as I
Now won’t you do it like I told you
Send a pic I download it
Cause I promise in my sidekick you got your own folder
If you keep f-cking with me you gon get your own chauffeur
First put your legs on my shoulders
Now usually I don’t go to hole first night with a girl
on the very first night
But you got to
Supposed to be a n-gga's wife
And technically I don’t believe in falling in love
If the love don’t, don’t even love
So with you I’m gon be giving love yeah
And really I don’t be calling out like that no more less it’s a shot
But you only go to the top
Now whatcha, whatcha think about that
Whatcha think about that
Whatcha think about that
Whatcha think about that

(traduzione)

Ultimamente ho cercato di smettere di mentire
Ma mentirei se dicessi che non sono stato accecato da quella ragazza del culo
E anche io andrei all'inferno se dicessi che non l'hai fatto
puzza come il segreto di Victoria quando passi accanto alla ragazza
E quella gonna semplice che hai indossato facci sapere a un negro
che potresti avere una ragazza di classe
Quindi devi avere un po' di cervello
E con tutto il rispetto devi passarlo a Pain
Devo passarlo a Wayne
E Wayne oltre a tenerti ti passa a Mack Maine
Oppure posso portarti da solo per Dolo
Stai uscendo dal Lambourghini a lento?
Ma non sto cercando di infastidirti
Sto cercando di fotterti in cucina, lascia che ti imburri
Dov'è la mia maniera, quale ti piace
Burro o sciroppo?
Lascia che ti mostri quanto vale la signorina burro.
Ohhhh, cos'è,
Tesoro non fare lo stupido (ohhh noooo)
Forza adesso facciamo questo
Ho la vita di una vespa e il culo di un cavallo
E lei sa già di cosa si tratta
Tesoro, sei così perfetto
Quindi so che sto per farlo
Ho la vita di una vespa e il culo di un cavallo
E lei sa già di cosa si tratta
Shorty vuole un vero negro
La costruzione ha Weezy, ho un accordo con lei
Sarà il mio pasto dopo che avrò mangiato con lei
Poi mi occupo di lei
Ora non tremerai come un cane
Salta come una rana
Cavalcalo come un cavallo
Urla, ciao finché non perdi la voce
Prometto che so come amare, so cosa fare con il tuo cuore
In breve, sei così tanto di un bersaglio che ti ho colpito con un dardo
Ooh occhio di bue piccola, ooh ayy piccola
Posso infilare il dito nella tua torta di mele baby
Ora so che tutti vogliono un pezzo di torta
Ma sai che non sono avidi come me
Ora non lo farai come ti ho detto
Invia una foto la scarico
Perché ti prometto che nel mio compagno hai la tua cartella
Se continua a scopare con me otterrai il tuo autista
Per prima cosa metti le gambe sulle mie spalle
Ora di solito non vado in buca la prima notte con una ragazza
la prima notte
Ma devi
Dovrebbe essere la moglie di un negro
E tecnicamente non credo nell'innamorarsi
Se l'amore non lo fa, non amare nemmeno
Quindi con te darò amore sì
E davvero non lo chiamo così, non più a meno che sia un colpo
Ma vai solo in cima
Ora cosa, cosa pensi di questo
Cosa ne pensi?
Cosa ne pensi?
Cosa ne pensi?