Traduzione del testo della canzone Living Right - Lil Wayne, Wiz Khalifa

Living Right (originale)

Niggas that’s me in that nice ass house
Butt-naked bitch with a nice ass
Walking around saying «you got a nice ass house»
My phone keep ringing though, my bad
I think my girl got me on Spycam, now
My homies call cocaine white trash
Charge you double just to take my trash out
I can not fuck with you bitch, cause you gon' get a nigga busted
Worrying 'bout the wrong things while I’m hustling
Put the dick up in your mouth while it’s running bitch don’t ask no questions
Soon as I heard they said «young nigga killed it»
Cause I go too hard I eat beats, mmm scrumptious delicious
You chewing your kidneys I hope you see blood in when you pissing
And we run up in your house on Christmas, and don’t ask no questions
Just shoot whoever’s present, why they open their presents up
Please Lord forgive me, I just talked to my reverend
Asked him if I’m the devil he said «that's these bitches»
See I’m from New Orleans, that bitch is infested
Shoot out like the Westerns, kill you and your bestie
Pay niggas to do it correctly, two ninas they lesbians
I gotta shoot you with both or else one would get jealous
I make money not exceptions, take pills like breath mints
She just get dick and refreshments, free all my dogs in corrections
We all we got don’t need extras, we don’t expect shit
We don’t get mad over pussy, I’m probably lying in some pussy
While fools out here dying over pussy, and that’s what I don’t understand
Cause a young nigga living right
Young nigga living right
(Nigga) Yeah a young nigga living right
A young nigga living right
Don’t get me wrong, I had to get it right
But now a young nigga living right
Bitches see me and start getting right
Because they know a nigga living right
(You see)
Standing on the top I got a
Lot of observations
Young nigga lot of options
You, you
Running through a check
Buying all the champagne, been blowing up the net
And setting all the trends, showing niggas what’s next
I was drinking coffee, smoking weed on the jet
Probably with your wifey, getting her back for pillow talk, but we ain’t talking
Getting top, I’m laying on top, swear to God I had a chopper
Now the gun biz are the friends hopping out of helicopters
I be rolling out the doctor’s wishes
Counting up the money, kicking out the bitches
Cause they all up on you but be gone when it get real
Bitches ain’t shit but a brick to your windshield
Shows in the evening, business meetings in the morning
(Hooo)
Goons on deck, don’t make a nigga sic ‘em on ya
(Go, go, go)
Niggas talking shit gon' make a nigga get pneumonia
Wrist so cold, think it’s sick and got Ebola
Crib so big got a bitch in every corner
Joint smoke good ‘cause I showed her how to roll it
In the mornings I got meetings with my lawyer
Arguments I’ll never be a part of
Love pussy and some good conversation
And that money, we don’t ever see a shortage
Nigga run up on me, he gonna be a goner
Bruce Wayne whip, I got a new favorite bitch
I got a joint I just rolled, I got a Liu Kang kick
I gotta do it big, it’s just how I do things
(Uh)
Cause a young nigga living right
Young nigga living right
(Nigga) Yeah a young nigga living right
A young nigga living right
Don’t get me wrong, I had to get it right
But now a young nigga living right
Bitches see me and start getting right
Because they know a nigga living right
(You see)
My homie got the pistol and he might spazz out
Light span, mothafuckin' light span
That shit all depend on how tonight pan out
Oh, I said these hoes ain’t right man
I left my shady bitch, I got a nice tan now
Red bandana in my right pocket
So if I pull the trigger I can wipe that down
I just put my gun up in her Coach bag
I won’t hesitate to pull it right back out
Life Coach, I don’t need no life coach
To coach me through my motherfuckin' ups and downs
Tell a bitch don’t ask no questions, my money so old
I tell my new money, respect your elders
I’m starting to get jealous of my own reflection
The young nigga sexy, a young nigga healthy
A young nigga flexing, I’m counting my blessings
Achoo, God bless me, thank you, you’re welcome
I talk to my reverend, asked him if there’s a heaven
A heaven for a G, because me and my gangstas
Done done it all but never tell, he say «we already in hell»
I said «ain't that a bitch» ‘cause I work too hard
But still thankful as if this shit came as a gift
I just pray for my niggas that’s out there still slangin' that shit
Keep my distance, I can’t take that risk, I hope they understand
Cause a young nigga living right
Young nigga living right
(Nigga) Yeah a young nigga living right
A young nigga living right
Don’t get me wrong, I had to get it right
But now a young nigga living right
Bitches see me and start getting right
Because they know a nigga living right
(You see)

(traduzione)

Niggas, sono io in quella bella casa del culo
Puttana inculata con un bel culo
Andare in giro dicendo "hai una bella casa per il culo"
Il mio telefono continua a squillare però, mio male
Penso che la mia ragazza mi abbia preso su Spycam, ora
I miei amici chiamano spazzatura bianca da cocaina
Ti addebito il doppio solo per portare fuori la mia spazzatura
Non posso scopare con te cagna, perché farai beccare un negro
Preoccuparmi per le cose sbagliate mentre mi affido
Metti il ​​\u200b\u200bcazzo in bocca mentre corre cagna non fare domande
Non appena ho sentito che hanno detto "il giovane negro l'ha ucciso"
Perché vado troppo duro, mangio ritmi, mmm delizioso delizioso
Ti mastichi i reni, spero che tu veda del sangue dentro quando pisci
E noi corriamo a casa tua a Natale, e non facciamo domande
Spara a chiunque sia presente, perché aprono i loro regali
Per favore, Signore, perdonami, ho appena parlato con il mio reverendo
Alla domanda se sono il diavolo, ha detto "queste sono queste puttane"
Vedi, vengo da New Orleans, quella cagna è infestata
Spara come i western, uccidi te e la tua migliore amica
Paga i negri per farlo correttamente, due nina che sono lesbiche
Devo spararti con entrambi, altrimenti uno diventerebbe geloso
Guadagno soldi senza eccezioni, prendo pillole come mentine per l'alito
Prende solo cazzi e rinfreschi, libera tutti i miei cani nelle correzioni
Noi tutto ciò che abbiamo non abbiamo bisogno di extra, non ci aspettiamo un cazzo
Non ci arrabbiamo per la figa, probabilmente sto mentendo in qualche figa
Mentre gli sciocchi qui fuori muoiono per la figa, ed è quello che non capisco
Perché un giovane negro vive bene
Giovane negro che vive bene
(Nigga) Sì, un giovane negro che vive bene
Un giovane negro che vive bene
Non fraintendermi, dovevo farlo bene
Ma ora un giovane negro vive bene
Le puttane mi vedono e iniziano ad avere ragione
Perché conoscono un negro che vive bene
(Vedi)
In piedi in cima ho ottenuto a
Molte osservazioni
Giovane negro molte opzioni
Tu, tu
Esecuzione di un assegno
Ho comprato tutto lo champagne, ho fatto saltare in aria la rete
E impostare tutte le tendenze, mostrare ai negri cosa succederà
Stavo bevendo caffè, fumando erba sul jet
Probabilmente con tua moglie, che la riporti indietro per le chiacchiere, ma non stiamo parlando
Arrivando in cima, sono sdraiato sopra, giuro su Dio che avevo un elicottero
Ora il mondo delle armi sono gli amici che saltano fuori dagli elicotteri
Spiegherò i desideri del dottore
Contando i soldi, cacciando le puttane
Perché sono tutti su di te, ma vattene quando diventa reale
Le puttane non sono una merda ma un mattone per il tuo parabrezza
Spettacoli la sera, riunioni di lavoro al mattino
(Uooh)
Goons on deck, non fare un nigga sic 'em on ya
(Via! Via! Via)
I negri che parlano di merda faranno venire la polmonite a un negro
Polso così freddo, penso che sia malato e abbia l'ebola
Presepe così grande ha una puttana in ogni angolo
Il fumo di canna è buono perché le ho mostrato come arrotolarlo
La mattina ho incontri con il mio avvocato
Argomenti di cui non farò mai parte
Adoro la figa e una buona conversazione
E quei soldi, non vediamo mai una carenza
Nigga mi viene addosso, sarà spacciato
Frusta Bruce Wayne, ho una nuova cagna preferita
Ho un'articolazione che ho appena rotolato, ho un calcio di Liu Kang
Devo farlo in grande, è proprio come faccio le cose
(Uh)
Perché un giovane negro vive bene
Giovane negro che vive bene
(Nigga) Sì, un giovane negro che vive bene
Un giovane negro che vive bene
Non fraintendermi, dovevo farlo bene
Ma ora un giovane negro vive bene
Le puttane mi vedono e iniziano ad avere ragione
Perché conoscono un negro che vive bene
(Vedi)
Il mio amico ha preso la pistola e potrebbe esplodere
Luce arco, fottuto arco di luce
Quella merda dipende tutto da come andrà stasera
Oh, ho detto che queste troie non sono l'uomo giusto
Ho lasciato la mia puttana ombrosa, ora ho una bella abbronzatura
Bandana rossa nella tasca destra
Quindi, se premo il grilletto, posso cancellarlo
Ho appena messo la mia pistola nella sua borsa del Coach
Non esiterò a estrarlo subito
Life Coach, non ho bisogno di nessun life coach
Per istruirmi attraverso gli alti e bassi di mia madre
Dì a una puttana di non fare domande, i miei soldi sono così vecchi
Racconto i miei nuovi soldi, rispetto i tuoi anziani
Sto iniziando a diventare geloso del mio riflesso
Il giovane negro sexy, un giovane negro sano
Un giovane negro che si flette, sto contando le mie benedizioni
Achoo, Dio mi benedica, grazie, sei il benvenuto
Parlo con il mio reverendo, gli chiedo se esiste un paradiso
Un paradiso per una G, perché io e i miei gangstas
Fatto tutto ma non dirlo mai, dice "siamo già all'inferno"
Ho detto "non è una puttana" perché lavoro troppo
Ma comunque grato come se questa merda fosse arrivata come un regalo
Prego solo per i miei negri che sono ancora là fuori a slanging quella merda
Mantieni le distanze, non posso correre questo rischio, spero che capiscano
Perché un giovane negro vive bene
Giovane negro che vive bene
(Nigga) Sì, un giovane negro che vive bene
Un giovane negro che vive bene
Non fraintendermi, dovevo farlo bene
Ma ora un giovane negro vive bene
Le puttane mi vedono e iniziano ad avere ragione
Perché conoscono un negro che vive bene
(Vedi)