Traduzione del testo della canzone Every Girl - Lillix

Every Girl (originale)

You got me like that, you’re what I’m craving
You got me like that, you know I’m to blame
And you got me like that, every girl’s the same
Every girl’s the same, with number one
The first guy,
Fake a smile then all the damage is done
Cryin' all night
Started out doin' fine in the beggining every time,
I belonged to you
You posessed me with your lies
Controlled me with good byes
I wasn’t getting through
How should I be myself today
What colour should I wear
I promise I’ll co-operate
If you don’t leave me here
Every girl’s the same, with number one
The first guy,
Fake a smile then all the damage is done
Cryin' all night
You got me like that, you’re what I’m craving
You got me like that, you know I’m to blame
And you got me like that, every girl’s the same
Fall into your game
Tell me what is wrong with me How couldnt you forsee
Us being happily
Who am I in me and you
Got reading up to do
He’s just not that into you
Why do I hate myself today
It’s because of what you said
I’ve put in so much energy
You never even cared
Every girl’s the same, with number one
The first guy,
Fake a smile then all the damage is done
Cryin' all night
You got me like that, you’re what I’m craving
You got me like that, you know I’m to blame
Cause every girl’s the same, fall into your…
Shoot me up with one more lie
Nothing could blow our night tonight
Come jack me up with one more lie
Gotta get enough before I die
You got me like that, you’re what I’m craving
You got me like that, you know I’m to blame
And you got me like that, every girl’s the same
You got me like that, you’re what I’m craving
You got me like that, you know I’m to blame
And you got me like that, yeah we’re all the same
Every girl’s the same, with number one
The first guy,
Fake a smile then all the damage is done
Cryin' all night
Every girl’s the same, with number one
The first guy,
Fake a smile then all the damage is done
Cryin' all night
Every girl’s the same

Every Girl (traduzione)

Mi hai così, sei quello che bramo
Mi hai preso così, sai che sono da biasimare
E mi hai preso così, ogni ragazza è uguale
Ogni ragazza è uguale, con la numero uno
Il primo ragazzo,
Fingi un sorriso e poi tutto il danno è fatto
Piangendo tutta la notte
Ho iniziato andando bene all'inizio ogni volta,
Appartenevo a te
Mi hai posseduto con le tue bugie
Mi ha controllato con addii
Non ci riuscivo
Come dovrei essere me stesso oggi
Di che colore dovrei indossare
Prometto che coopererò
Se non mi lasci qui
Ogni ragazza è uguale, con la numero uno
Il primo ragazzo,
Fingi un sorriso e poi tutto il danno è fatto
Piangendo tutta la notte
Mi hai così, sei quello che bramo
Mi hai preso così, sai che sono da biasimare
E mi hai preso così, ogni ragazza è uguale
Entra nel tuo gioco
Dimmi cosa c'è che non va in me Come hai potuto prevedere
Siamo felici
Chi sono io in me e in te
Ho da leggere da fare
Lui non e 'cosi' coinvolto da te
Perché mi odio oggi
È per quello che hai detto
Ho investito così tante energie
Non te ne sei mai nemmeno preoccupato
Ogni ragazza è uguale, con la numero uno
Il primo ragazzo,
Fingi un sorriso e poi tutto il danno è fatto
Piangendo tutta la notte
Mi hai così, sei quello che bramo
Mi hai preso così, sai che sono da biasimare
Perché ogni ragazza è uguale, cadi nel tuo...
Sparami con un'altra bugia
Niente potrebbe rovinare la nostra notte stasera
Vieni a sollevarmi con un'altra bugia
Devo averne abbastanza prima di morire
Mi hai così, sei quello che bramo
Mi hai preso così, sai che sono da biasimare
E mi hai preso così, ogni ragazza è uguale
Mi hai così, sei quello che bramo
Mi hai preso così, sai che sono da biasimare
E mi hai preso così, sì, siamo tutti uguali
Ogni ragazza è uguale, con la numero uno
Il primo ragazzo,
Fingi un sorriso e poi tutto il danno è fatto
Piangendo tutta la notte
Ogni ragazza è uguale, con la numero uno
Il primo ragazzo,
Fingi un sorriso e poi tutto il danno è fatto
Piangendo tutta la notte
Ogni ragazza è uguale