Traduzione del testo della canzone Wishing Well - Lillix

Wishing Well (originale)

You had me leaning over wishingg wells
Trip and fall put under your spell
And I would go under any day
For you my heart would drown in pain, oh
It’s sad to say it had to be done
But don’t call to tell me you found the one
It hurts beyond what words can say
If you loved me you’d be here today
Yeah
Lived in fantasy, you were meant for me
In a feeling hearts revealing
Hear the symphony you took away from me
Lost your feeling believing reality
The knight in shining never came
To pick me up and carry me away
I’m left here drowning in my tears
My wonderland now lives in fear
Yeah Oh
Blind see it
Deaf hear it
Love heal it
Soon enough the numb will feel it
Blind see it
Deaf hear it
Love heal it
Soon enough the numb will feel it
Lived in fantasy, you were meant for me
In a freeling hearts revealing
Hear the symphony you took away from me
Lost your feeling believing reality
Deeper and deeper there I go
you don’t know, that’s why I weaken
(in a feeling hearts revealing)
maybe some other time
Deeper and deeper there i go
you don’t know, that’s why I weaken
(Lost your feeling believing reality)
Maybe some other time
Maybe some other time

(traduzione)

Mi hai fatto piegare sui pozzi dei desideri
Inciampa e cadi sotto il tuo incantesimo
E andrei sotto ogni giorno
Per te il mio cuore affogherebbe nel dolore, oh
È triste dire che doveva essere fatto
Ma non chiamarmi per dirmi che hai trovato quello
Fa male oltre ciò che le parole possono dire
Se mi amassi saresti qui oggi
Sì
Vissuto nella fantasia, eri destinato a me
In una sensazione di cuori che si rivelano
Ascolta la sinfonia che mi hai portato via
Hai perso la sensazione di credere alla realtà
Il cavaliere splendente non è mai arrivato
Per prendermi e portarmi via
Rimango qui ad affogare nelle mie lacrime
Il mio paese delle meraviglie ora vive nella paura
Sì oh
Ciechi lo vedono
Sordi lo sentano
L'amore guariscilo
Presto il torpore lo sentirà
Ciechi lo vedono
Sordi lo sentano
L'amore guariscilo
Presto il torpore lo sentirà
Vissuto nella fantasia, eri destinato a me
In un cuore libero che si rivela
Ascolta la sinfonia che mi hai portato via
Hai perso la sensazione di credere alla realtà
Sempre più a fondo lì vado
non lo sai, ecco perché mi sono indebolito
(in una sensazione che i cuori si rivelano)
magari un altra volta
Sempre più a fondo lì vado
non lo sai, ecco perché mi sono indebolito
(Ha perso la sensazione di credere alla realtà)
Magari un altra volta
Magari un altra volta