Traduzione del testo della canzone It's About Time - Lillix

It's About Time (originale)

I hate you, I love you
I just cant remember to forget you
Who are you, who needs you?
You make me feel alive, I die, so high
Im crawling on the ground
I have found I can fly
One of these days it all comes together
One of those days that goes on forever
Think I sound crazy?
maybe, whatever
Whats it all about?
Its about life, its about fun
Its over before it has begun
Its about you, its about me Its about everything between and I say
Im saying goodbye to you, I say hi to you with no clue
Its about time that i Make up my mind
Its simple, confusing, the truth is Im winning but Im losing
And pulling and pushing, wont do me any good
It could, it should
Im honest to myself that the truth is I lied
One of these days it all comes together
One of those days that goes on forever
Think I sound crazy?
maybe, whatever
Whats it all about?
Time is creeping behind me, surrounding around me Fading the words so desperately
Now give me a reason that I can believe in Time is something you cant rewind
One of these days it all comes together
One of those days that goes on forever
Think I sound crazy?
maybe, whatever
Whats it all about?

It's About Time (traduzione)

Ti odio ti amo
Non riesco a ricordare di dimenticarti
Chi sei, chi ha bisogno di te?
Mi fai sentire vivo, muoio così in alto
Sto strisciando per terra
Ho scoperto di poter volare
Uno di questi giorni tutto si riunisce
Uno di quei giorni che durano per sempre
Pensi che sembri pazzo?
forse, qualunque cosa
Di cosa si tratta?
Riguarda la vita, il divertimento
È finita prima che cominci
Riguarda te, riguarda me Riguarda tutto ciò che c'è tra e dico
Ti sto salutando, ti saluto senza alcun indizio
È giunto il momento che prenda una decisione
È semplice, confuso, la verità è che sto vincendo ma sto perdendo
E tirare e spingere non mi farà bene
Potrebbe, dovrebbe
Sono onesto con me stesso che la verità è che ho mentito
Uno di questi giorni tutto si riunisce
Uno di quei giorni che durano per sempre
Pensi che sembri pazzo?
forse, qualunque cosa
Di cosa si tratta?
Il tempo si insinua dietro di me, mi circonda, sbiadendo le parole in modo così disperato
Ora dammi una ragione in cui posso credere che il tempo sia qualcosa che non puoi riavvolgere
Uno di questi giorni tutto si riunisce
Uno di quei giorni che durano per sempre
Pensi che sembri pazzo?
forse, qualunque cosa
Di cosa si tratta?