Traduzione del testo della canzone Stay - Lillix

Stay (originale)

I’m unlisted, I’m resisiting, all the lies the minds are twisted
Can’t believe in honesty, please don’t turn your back on me
I am breaking, molding, making.
All these thoughts are over taking.
Everything I want to see, hoping you will stay with me.
I… am weakening.
I… am weakening.
Stay.
Am I folding?
No, I’m holding on to what the signs are showing
Everything that’s meant to be doesn’t come so easily.
I… am weakening.
Yeah, I… am weakening
If I was gonna lose you, so what I’m gonna lose you
Either way, either way.
But my heart didn’t choose to, so what I’m gonna lose you, yeah.
Either way.
Either way, stay.
You got it, you got it all…
And you got it, and you got it all…
Oh… why am I weakening?
If I was gonna lose you, so what I’m gonna lose you
Either way.
Either way.
But my heart didn’t choose to, so what I’m gonna lose you
Either way.
Either way, stay…
Oh… stay.
Stay… Stay…

Stay (traduzione)

Non sono in elenco, resisto, tutte le bugie le menti sono contorte
Non riesco a credere nell'onestà, per favore non voltarmi le spalle
Sto rompendo, modellando, facendo.
Tutti questi pensieri stanno prendendo il sopravvento.
Tutto quello che voglio vedere, sperando che tu rimanga con me.
Io... mi sto indebolendo.
Io... mi sto indebolendo.
Restare.
Sto piegando?
No, mi sto aggrappando a ciò che mostrano i segni
Tutto ciò che dovrebbe essere non arriva così facilmente.
Io... mi sto indebolendo.
Sì, io... mi sto indebolendo
Se ti stavo per perdere, allora cosa ti perderò
Ad ogni modo, in ogni caso.
Ma il mio cuore non ha scelto di farlo, quindi cosa ti perderò, sì.
In entrambi i casi.
Ad ogni modo, resta.
Ce l'hai, ce l'hai tutto...
E ce l'hai, e hai tutto...
Oh... perché mi sto indebolendo?
Se ti stavo per perdere, allora cosa ti perderò
In entrambi i casi.
In entrambi i casi.
Ma il mio cuore non ha scelto di farlo, quindi cosa ti perderò
In entrambi i casi.
Ad ogni modo, resta...
Oh... resta.
Resta... resta...