Traduzione del testo della canzone Guard Down - Lilly Wood & The Prick

Guard Down (originale)

I thought I was the smartest
The sharpest, a thumb, all I thought I was
And here you were swinging
From left to right and right to left, here you were
Never let your guard down
Beware of them all
Never let your guard down
Beware of them all
I forgave you then
I’ll forgive you again
Take the pain away
Make you wanna stay
I forgave you then
I’ll forgive you again
Take the pain away
Make you wanna stay
How could you stay alone and afraid?
We’re born and die alone, alone and afraid
This has no end, there’s war amongst ourselves
This is no way to lead a life and I can’t escape
Never let your guard down
Beware of them all
Never let your guard down
Beware of them all
Never let your guard down
Beware of them all
Never let your guard down
Beware of them all
I forgave you then
I’ll forgive you again
Take the pain away
Make you wanna stay
I forgave you then
I’ll forgive you again
Take the pain away
Make you wanna stay
I forgave you then
I’ll forgive you again
Take the pain away
Make you wanna stay

Guard Down (traduzione)

Pensavo di essere il più intelligente
Il più acuto, un pollice, tutto ciò che pensavo di essere
E qui stavi oscillando
Da sinistra a destra e da destra a sinistra, eccoti qui
Non abbassare mai la guardia
Fai attenzione a tutti
Non abbassare mai la guardia
Fai attenzione a tutti
Ti ho perdonato allora
ti perdonerò di nuovo
Porta via il dolore
Ti fanno venire voglia di restare
Ti ho perdonato allora
ti perdonerò di nuovo
Porta via il dolore
Ti fanno venire voglia di restare
Come potresti rimanere solo e impaurito?
Nasciamo e moriamo soli, soli e spaventati
Questo non ha fine, c'è una guerra tra di noi
Questo non è un modo per condurre una vita e non posso scappare
Non abbassare mai la guardia
Fai attenzione a tutti
Non abbassare mai la guardia
Fai attenzione a tutti
Non abbassare mai la guardia
Fai attenzione a tutti
Non abbassare mai la guardia
Fai attenzione a tutti
Ti ho perdonato allora
ti perdonerò di nuovo
Porta via il dolore
Ti fanno venire voglia di restare
Ti ho perdonato allora
ti perdonerò di nuovo
Porta via il dolore
Ti fanno venire voglia di restare
Ti ho perdonato allora
ti perdonerò di nuovo
Porta via il dolore
Ti fanno venire voglia di restare