Traduzione del testo della canzone If I Tell - Lilly Wood & The Prick

If I Tell (originale)

Ooh, what’s he gonna do to me?
If I doubt?
If I tell?
Ooh, what they’re gonna do to me
Again?
If I tell?
I built a wall 'cause I wanted to forget
Taught myself that nothing went down
And I pray
Pick up, I made a mistake
I told myself that nothing went down
And I pray
Fear isn’t a weapon or a shed, no
Get up for me, get up for me
She lives a feeling you should feel
Get up for me, get up for me
Ooh, what is gonna happen to me?
If I tell, if I tell
Ooh, you’ll never touch me
Again, again
I had a headache, don’t remember, at the end
I told myself that it wasn’t that bad
And I fell
My brain, it works in a way
My brain erased the end of the fire
Of the fire
Fear isn’t a weapon or a shed, no
Get up for me, get up for me
She lives a feeling you should feel
Get up for me, get up for me

(traduzione)

Ooh, cosa mi farà?
In caso di dubbio?
Se lo dico?
Ooh, cosa mi faranno
Ancora?
Se lo dico?
Ho costruito un muro perché volevo dimenticare
Ho imparato a me stesso che niente è andato giù
E io prego
Rispondi, ho fatto un errore
Mi sono detto che non è successo niente
E io prego
La paura non è un'arma o un capannone, no
Alzati per me, alzati per me
Vive una sensazione che dovresti provare
Alzati per me, alzati per me
Ooh, cosa mi succederà?
Se lo dico, se lo dico
Ooh, non mi toccherai mai
Ancora ancora
Alla fine ho avuto mal di testa, non ricordo
Mi sono detto che non era poi così male
E sono caduto
Il mio cervello, funziona in un modo
Il mio cervello ha cancellato la fine del fuoco
Del fuoco
La paura non è un'arma o un capannone, no
Alzati per me, alzati per me
Vive una sensazione che dovresti provare
Alzati per me, alzati per me