Traduzione del testo della canzone Love to Give - Lilly Wood & The Prick

Love to Give (originale)

If I feel fine and there’s no situation at all
I don’t feel bad at all (I don’t feel bad at all)
If love isn’t part of the plan
It’s no big deal at all (it's no big deal at all)
And if I never get to be a mother
Sure it will hurt a bit, more than a bit
'Cause I’ve got so much love to give
Love to give, love to give
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
If it is true you’re born and die alone
I’d like to feel alive between the two
It is coming, I feel it in my bones
I’d like to feel alive between the two
And it’s coming, I won’t bear it any other way
I’d like to feel alive between the two
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you

Love to Give (traduzione)

Se mi sento bene e non c'è alcuna situazione
Non mi sento affatto male (non mi sento affatto male)
Se l'amore non fa parte del piano
Non è un grosso problema (non è affatto un grosso problema)
E se non potrò mai essere una madre
Sicuramente farà un po' male, più di un po'
Perché ho così tanto amore da dare
Ama dare, ama dare
Questo sentimento di amore è infinito
Niente lo farà andare via
Ti amo in questo modo
Ti voglio bene
Questo sentimento di amore è infinito
Niente lo farà andare via
Ti amo in questo modo
Ti voglio bene
Se è vero nasci e muori da solo
Mi piacerebbe sentirmi vivo tra i due
Sta arrivando, lo sento nelle ossa
Mi piacerebbe sentirmi vivo tra i due
E sta arrivando, non lo sopporterò in nessun altro modo
Mi piacerebbe sentirmi vivo tra i due
Questo sentimento di amore è infinito
Niente lo farà andare via
Ti amo in questo modo
Ti voglio bene
Questo sentimento di amore è infinito
Niente lo farà andare via
Ti amo in questo modo
Ti voglio bene
Questo sentimento di amore è infinito
Niente lo farà andare via
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Questo sentimento di amore è infinito
Niente lo farà andare via
Ti amo in questo modo
Ti voglio bene
Questo sentimento di amore è infinito
Niente lo farà andare via
Ti amo in questo modo
Ti voglio bene
Questo sentimento di amore è infinito
Niente lo farà andare via
Ti amo in questo modo
Ti voglio bene