Traduzione del testo della canzone The Loneliest Planet - Lilly Wood & The Prick

The Loneliest Planet (originale)

In a dream I had, not a human was bad
There was a reason to be sour
In this wonderful place that really doesn’t exist
Nothing is ever about race
World, will you ever stop being mad?
So mad
World, will you even realize we’re all dying now?
But it’s always enough to see the first ones go off
There is the right time for a war
And this dreadful place that certain people create
Is the loneliest planet
World, will you ever stop being mad?
So mad
World, will you even realize we’re all dying now?
Stays with me, stays with me, the fear of feeling lonely
Stays with me, stays with me, all of the time
Stays with me, stays with me, the fear of feeling lonely
Stays with me, stays with me, all of the time
World, will you ever stop being mad?
So mad
World, will you even realize we’re all dying now?
World, will you ever stop being mad?
So mad
World, will you even realize we’re all dying now?

(traduzione)

In un sogno che ho fatto, non un essere umano era cattivo
C'era un motivo per essere acido
In questo posto meraviglioso che davvero non esiste
Niente riguarda mai la razza
Mondo, smetterai mai di essere pazzo?
Così arrabbiato
Mondo, ti renderai conto che stiamo tutti morendo adesso?
Ma è sempre sufficiente vedere i primi scoppiare
C'è il momento giusto per una guerra
E questo posto terribile che certe persone creano
È il pianeta più solitario
Mondo, smetterai mai di essere pazzo?
Così arrabbiato
Mondo, ti renderai conto che stiamo tutti morendo adesso?
Resta con me, resta con me, la paura di sentirsi soli
Resta con me, resta con me, tutto il tempo
Resta con me, resta con me, la paura di sentirsi soli
Resta con me, resta con me, tutto il tempo
Mondo, smetterai mai di essere pazzo?
Così arrabbiato
Mondo, ti renderai conto che stiamo tutti morendo adesso?
Mondo, smetterai mai di essere pazzo?
Così arrabbiato
Mondo, ti renderai conto che stiamo tutti morendo adesso?