Traduzione del testo della canzone Can't Help the Way I Feel - Lily & Madeleine

Can't Help the Way I Feel (originale)

You got me reelin' and I’m feelin' like it must be worth it
If you just call it how you want it, it’ll all be perfect
Sitting pretty but I’m all alone
Guess that’s just the way it goes, 'cause I
Can’t help the way I feel
Can’t help the way I feel
Something 'bout you makes me wanna give you more than I ever gave
I try to keep myself together but I’m losing it anyway
I change my clothes and my hair
My friends tell me that I shouldn’t care, but I
Can’t help the way I feel
Can’t help the way I feel
Wound up, it’s so unreal
Can’t help the way I feel
Ha-ooh, ha-ooh, ha-ooh, ooh
Ha-ooh, ha-ooh
So get me something to hold onto, tell me what you wanna do
You know I’m ready and I’m willing, what do we have to lose?
Can’t help the way I feel
Can’t help the way I feel
Can’t help the way I feel
Can’t help the way I feel
Can’t help the way I feel
Can’t help the way I feel
Wound up, it’s so unreal
Can’t help the way I feel

Can't Help the Way I Feel (traduzione)

Mi hai fatto vacillare e mi sento come se ne valesse la pena
Se lo chiami come vuoi, sarà tutto perfetto
Seduto bene ma sono tutto solo
Immagino sia così che va, perché io
Non posso aiutare il modo in cui mi sento
Non posso aiutare il modo in cui mi sento
Qualcosa in te mi fa desiderare di darti più di quanto non abbia mai dato
Cerco di tenermi unito ma lo sto perdendo comunque
Mi cambio i vestiti e i capelli
I miei amici mi dicono che non dovrebbe interessarmi, ma io
Non posso aiutare il modo in cui mi sento
Non posso aiutare il modo in cui mi sento
Ferito, è così irreale
Non posso aiutare il modo in cui mi sento
Ha-ooh, ha-ooh, ha-ooh, ooh
Ha-ooh, ha-ooh
Quindi portami qualcosa a cui aggrapparmi, dimmi cosa vuoi fare
Sai che sono pronto e disposto, cosa abbiamo da perdere?
Non posso aiutare il modo in cui mi sento
Non posso aiutare il modo in cui mi sento
Non posso aiutare il modo in cui mi sento
Non posso aiutare il modo in cui mi sento
Non posso aiutare il modo in cui mi sento
Non posso aiutare il modo in cui mi sento
Ferito, è così irreale
Non posso aiutare il modo in cui mi sento