Traduzione del testo della canzone Chicago - Lily & Madeleine

Chicago (originale)

Hot and heavy is the night
You surprise me in the city
I swear my heart melts
When you tell me I look pretty
You hold my hand, I close my eyes
And swing with the pines
I know that you are mine
Windy city lights
Are all I see tonight
And I’m blinded
It’s been a while and I admit
I’ve been longing for you lately
It locks me up a little bit
Even if it’s temporary
I see the moon inside your eyes
And it feels just like before
I’m still yours
Windy city lights
Are all I see tonight
And I’m blinded
Like the speeding cars
My head and my heart
Collided
Chicago (You said we’d run away)
Hot and heavy
I wanna know (To where? I do not know)
Where this is heading
Chicago (You said you had a plan)
Hot and heavy
I wanna know (How far will this go?)
Windy city lights
Are all I see tonight
And I’m blinded
Like the speeding cars
My head and my heart
Collided
Windy city lights
Are all I see tonight
And I’m blinded
Like the speeding cars
My head and my heart
Collided

Chicago (traduzione)

Calda e pesante è la notte
Mi sorprendi in città
Giuro che il mio cuore si scioglie
Quando mi dici che sono carina
Tu tieni la mia mano, io chiudo gli occhi
E oscillare con i pini
So che sei mia
Luci della città ventose
Vedo solo stasera?
E sono accecato
È passato un po' di tempo e lo ammetto
Ti desideravo ultimamente
Mi blocca un po'
Anche se è temporaneo
Vedo la luna nei tuoi occhi
E sembra proprio come prima
Sono ancora tuo
Luci della città ventose
Vedo solo stasera?
E sono accecato
Come le macchine che sfrecciano
La mia testa e il mio cuore
Colliso
Chicago (hai detto che saremmo scappati)
Caldo e pesante
Voglio sapere (Dove? Non lo so)
Dove sta andando
Chicago (hai detto che avevi un piano)
Caldo e pesante
Voglio sapere (Quanto andrà lontano?)
Luci della città ventose
Vedo solo stasera?
E sono accecato
Come le macchine che sfrecciano
La mia testa e il mio cuore
Colliso
Luci della città ventose
Vedo solo stasera?
E sono accecato
Come le macchine che sfrecciano
La mia testa e il mio cuore
Colliso