Traduzione del testo della canzone Nothing - Lily & Madeleine

Nothing (originale)

And I believed they were true
Everything about you made me crazy
All I wanted was your approval (and it wasn’t easy)
You know the way to my heart better than I know myself
And losing you would be harder than anything else
So I’ll keep giving you all my time
What else can I do?
'Cause without you
I’m nothing
Packed a bag, took a bus up to see you
Early Sunday morning
When I arrived, there you were
Holding flowers for a girl who wasn’t me
Your words, so smooth, crushed like velvet
As you told me it was over (you never loved me)
You knew the way to my heart better than I knew myself
And losing you to her was harder than anything else
Since you left, I now know better
And I finally see
What you are to me
You’re nothing
You knew the way to my heart better than I knew myself
And losing you to her was harder than anything else
Since you left, I now know better
And I finally see
What you are to me
You’re nothing
You’re nothing

(traduzione)

E io credevo fossero vere
Tutto di te mi ha fatto impazzire
Tutto quello che volevo era la tua approvazione (e non è stato facile)
Conosci la strada per il mio cuore meglio di quanto io conosca me stesso
E perderti sarebbe più difficile di qualsiasi altra cosa
Quindi continuerò a darti tutto il mio tempo
Cos'altro posso fare?
Perché senza di te
Non sono niente
Ho fatto le valigie, ho preso un autobus per vederti
Domenica mattina presto
Quando sono arrivato, c'eri tu
Tenendo dei fiori per una ragazza che non ero io
Le tue parole, così morbide, schiacciate come velluto
Come mi hai detto che era finita (non mi hai mai amato)
Conoscevi la strada per il mio cuore meglio di quanto io conoscessi me stesso
E perderti per lei è stato più difficile di qualsiasi altra cosa
Da quando te ne sei andato, ora lo so meglio
E finalmente vedo
Cosa sei per me
Non sei nessuno
Conoscevi la strada per il mio cuore meglio di quanto io conoscessi me stesso
E perderti per lei è stato più difficile di qualsiasi altra cosa
Da quando te ne sei andato, ora lo so meglio
E finalmente vedo
Cosa sei per me
Non sei nessuno
Non sei nessuno