Traduzione del testo della canzone Hourglass - Lily & Madeleine

Hourglass (originale)

Try to make the time go faster
Don’t know what it is you’re after
Please don’t rush
Every second ever changing
Always a new record playing
It’s too much
The rain falling hard and steady
Don’t stop until I’m ready
Ooh, this is my hourglass
Ooh, let me stay where I am
Seconds pass through my hand
Fall asleep like the sand
And it’s falling
And it’s falling
Passing cars and nameless faces
Don’t know what it is they’re chasing
Leave me behind
I’m well aware that out my window
There’s so many places to go
But all in good time
The rain falling hard and steady
Don’t stop until I’m ready
Ooh, this is my hourglass
Ooh, let me stay where I am
Seconds pass through my hand
Fall asleep like the sand
And it’s falling
And it’s falling
And it’s falling
And it’s falling
I’ll turn it over when it runs out
I’ll turn it over when
Ooh, ooh
Seconds pass through my hand
Fall asleep like the sand
And it’s falling
And it’s falling
And it’s falling
And I’m falling

Hourglass (traduzione)

Cerca di far passare il tempo più veloce
Non so cosa stai cercando
Per favore, non avere fretta
Ogni secondo cambia sempre
Sempre un nuovo disco in riproduzione
È troppo
La pioggia cadeva forte e costante
Non fermarti finché non sono pronto
Ooh, questa è la mia clessidra
Ooh, lasciami restare dove sono
I secondi passano attraverso la mia mano
Addormentarsi come la sabbia
E sta cadendo
E sta cadendo
Macchine di passaggio e volti senza nome
Non so cosa stanno inseguendo
Lasciami indietro
So bene che fuori dalla mia finestra
Ci sono così tanti posti dove andare
Ma tutto a tempo debito
La pioggia cadeva forte e costante
Non fermarti finché non sono pronto
Ooh, questa è la mia clessidra
Ooh, lasciami restare dove sono
I secondi passano attraverso la mia mano
Addormentarsi come la sabbia
E sta cadendo
E sta cadendo
E sta cadendo
E sta cadendo
Lo rigirerò quando si esaurisce
Lo rigirerò quando
Ooh ooh
I secondi passano attraverso la mia mano
Addormentarsi come la sabbia
E sta cadendo
E sta cadendo
E sta cadendo
E sto cadendo