| Il est tant de faire des gros sous quite à faire les gros fous, on montent des
| È così tanto da fare un sacco di soldi per fare i grandi sciocchi, noi cavalchiamo
|
| gros coups
| grandi colpi
|
| On agit comme des gros loups
| Ci comportiamo come grandi lupi
|
| Que personne ne bouge le petit doigt
| Nessuno muove un dito
|
| Regarde-moi bien toi, assis toi
| Guardami bene, siediti
|
| Ratatata levé les bras c’est un quage-bra
| Ratatata alzò le braccia è un quage-bra
|
| Dédé' démarre et de-de donne le numéro du ffre-co
| Dédé' parte e de-de dà il numero dell'offerta-co
|
| Celui qui veut jouer les héros prendra une balle dans le cerveau
| Chiunque voglia interpretare l'eroe si prenderà una pallottola nel cervello
|
| Que les putes reste à leurs places et ne bou bouge pas, le téléphone tou'
| Le puttane stanno ferme e non si muovono, il telefono è tutto
|
| touche pas
| Non toccare
|
| Rempli les sacs bou bou' bouge toi
| Riempi le borse per muoverti da solo
|
| On est là pour remplir les caisses, no stress
| Siamo qui per riempire le scatole, senza stress
|
| Faut pas qu’on nous reconnaissent, celui qui l’ouvre on le blesse
| Non farci riconoscere da nessuno, chi lo apre si fa male
|
| On le laisse pour mort, sans remords vu qu’la vie est hardcore c’est sa la ruée
| Lo lasciamo morto, senza rimorsi poiché la vita è hardcore, è la sua corsa
|
| vers l’or
| all'oro
|
| On veut le trésor (ouais) quitte a tout perdre mec
| Vogliamo il tesoro (sì) anche se significa perdere tutto uomo
|
| J’ai la dalle d’un tyrannosaure alabelek
| Ho la lastra di un tirannosauro alabelek
|
| Coup de crosse dans la tête, vaut mieux montrer la cachette
| Sparato alla testa, meglio mostrare il nascondiglio
|
| La putain de ta race arrête où je vais faire parler la gâchette, ouais
| Il cazzo della tua corsa, fermati dove vado io, innesca il discorso, sì
|
| T'écrabouiller, t’embrouiller, te couler, te dépouiller, tu, tu va te
| Distruggerti, aggrovigliarti, affondarti, spogliarti, tu, lo farai
|
| débrouiller quoi qu’ils arrivent on va t' couiller
| sistemalo, non importa cosa ti scopiamo
|
| Il est tant de faire des gros sous quite à faire les gros fous, on montent des
| È così tanto da fare un sacco di soldi per fare i grandi sciocchi, noi cavalchiamo
|
| gros coups
| grandi colpi
|
| On agit comme des gros loups
| Ci comportiamo come grandi lupi
|
| Vas-y speed, speed, speed mec faut qu’on ce baba' barre de la, ça pue le cacar
| Vai avanti, velocità, velocità, velocità, amico, dobbiamo portare questo baba fuori di qui, puzza di merda
|
| card-pla
| carta pla
|
| La grosse
| Il grande
|
| On prend c’qui y a et puis baba' basta puis on ce pai paiera le cul de Cacas'
| Prendiamo quello che c'è e poi baba' basta poi noi questo pai pagheremo il culo di Cacas'
|
| Casta, des gros joints de rasta
| Casta, grosse articolazioni Rasta
|
| Pah! | Pa! |
| Pah! | Pa! |
| J’ai dit coucher, pas bouger, à la niche
| Ho detto sdraiati, non muoverti, nel canile
|
| On triche pour être riche et souvent pour sa on ce postiche, on fait sauter le
| Imbrogliamo per essere ricchi e spesso per i nostri capelli, li soffiamo
|
| guigui' guichet et dans leurs cul c’est le gogo' god michet
| guigui' counter e nel loro culo c'è gogo' god michet
|
| Mano, amano, putain de voix à millano
| Mano, amano, fottuta voce a millano
|
| Faut pas se faire péter c’est pas le moment, c’est pas le boulot
| Non farti beccare, non è il momento, non è il lavoro
|
| T’inquiète gros de la dynamite ils nous en restent en kilos
| Non preoccuparti, la grande dinamite che ci è rimasta in sterline
|
| Mon flingue pointé sur la tempe de la sécu
| La mia pistola puntata alla tempia del secu
|
| N’importe lequel je dédédé' dégomme j’te jure tu la mange dans le cul
| Chiunque io vada a farsi fottere, giuro che te lo mangi su per il culo
|
| Approche toi c’est quoi ce téléphone que tu sort
| Avvicinati, cos'è quel telefono che tiri fuori
|
| Pah! | Pa! |
| pah! | boh! |
| pah! | boh! |
| pah! | boh! |
| t’es un homme mort
| sei un uomo morto
|
| Il est tant de faire des gros sous quitte à faire les gros fous,
| È così tanto per fare un sacco di soldi anche se significa fare i grandi sciocchi,
|
| on montent des gros coups
| saliamo alcuni pezzi grossi
|
| On agit comme des gros loups
| Ci comportiamo come grandi lupi
|
| Vas-y vite démarre faut qu’on file comme le vent
| Vai veloce inizia devo andare come il vento
|
| Tu sais le Rat c’est pas facile de faire de l’argent
| Sai il Ratto non è facile fare soldi
|
| J’en' j’en j’en ai rien à battre
| Non me ne frega niente
|
| En 2−2-4−4 la France on la met a quatre pattes
| Nel 2-2-4-4 la Francia ce l'abbiamo messa a quattro zampe
|
| Une fausse ambulance est garé nous attend dehors avec 2 sacs pour faire comme
| Una finta ambulanza è parcheggiata ad aspettarci fuori con 2 valigie da fingere
|
| si on était mort
| se fossimo morti
|
| C’est bon Alino nous a préparé 2 passeports
| Va bene, Alino ha preparato 2 passaporti per noi
|
| Changement de plan ils nous attendent à l’aéroport
| Cambio di programma ci aspettano in aeroporto
|
| Il est tant de faire des gros sous quitte à faire les gros fous,
| È così tanto per fare un sacco di soldi anche se significa fare i grandi sciocchi,
|
| on montent des gros coups
| saliamo alcuni pezzi grossi
|
| On agit comme des gros loups | Ci comportiamo come grandi lupi |