Traduzione del testo della canzone Moon And I - Linda Lewis

Moon And I (originale)

just as the moon must have the sun
and cannot shine without him
so I, to live, must have a love
so strong, I cannot doubt him
if he is whole in heart and soul,
I follow him wherever
if he is pure, then I’m secure
and we’ll be one together
I do not want a saint, I want a man
with thoughts of love at will as woman can
and such a wonder love until I die
we really need the sun
the moon and I
we really need the sun
the moon, the moon and I…
ahhhh… ooo-oooh, oo-oo-ooh
just as the sun must shine by day
in splendid isolation
so is the moon alone at night
an only invitation
I wonder why the poets try
to like and love to heaven
when love on earth has so much worth
for those to who is given
for you I am a part of love’s desire
and I can feel your heartbeat next to mine
we harmonize with land and sea and sky
we sing beneath the stars
my love and I
my stars has made us far
the moon and I
ohhh… ohh…

Moon And I (traduzione)

proprio come la luna deve avere il sole
e non può brillare senza di lui
quindi io, per vivere, devo avere un amore
così forte, non posso dubitare di lui
se è integro nel cuore e nell'anima,
Lo seguo ovunque
se è puro, allora sono al sicuro
e saremo una cosa sola
Non voglio un santo, voglio un uomo
con pensieri d'amore a volontà come può la donna
e un tale meraviglioso amore finché muoio
abbiamo davvero bisogno del sole
la luna ed io
abbiamo davvero bisogno del sole
la luna, la luna ed io...
ahhhh… ooo-oooh, oo-oo-ooh
proprio come il sole deve splendere di giorno
in splendido isolamento
così è solo la luna di notte
un unico invito
Mi chiedo perché i poeti ci provano
amare e amare il paradiso
quando l'amore sulla terra ha così tanto valore
per coloro a chi è dato
per te sono parte del desiderio dell'amore
e posso sentire il battito del tuo cuore accanto al mio
ci armonizziamo con la terra, il mare e il cielo
cantiamo sotto le stelle
il mio amore e io
le mie stelle ci hanno portato lontane
la luna ed io
ohhh... ohh...