Traduzione del testo della canzone Kings Cross Blues - Lindisfarne

Kings Cross Blues (originale)

Early train starts on time
Everybody else is feeling fine
Reading the papers and studying the form
And the people just taking this as norm
Except me
I don’t seem to function till at least a quarter to three
Stare at the floor
I don’t want to take this Kings Cross train no more
I’m drinking whiskey at the bar
Can’t afford the dining car
Ruddy faced soldiers drink and curse
Buy themselves out if it gets worse
Grates on me
‘Cause I don’t even share the same philosophy
Leaving the bar
Well, I wish that Kings Cross station didn’t have to be so far
Kings Cross blues
Kings Cross blues
Kings Cross blues
Kings Cross blues
Well, taking this journey to the South
To find work to feed the extra mouth
I’ll find it hard to have to say
‘Cause they don’t talk the same way
Grates on me
Well, I don’t even share the same philosophy
Leaving the bar
Oh, wish that Kings Cross station didn’t have to be so far
Kings Cross blues
Kings Cross blues
Kings Cross blues
Kings Cross blues

Kings Cross Blues (traduzione)

Il treno presto parte in orario
Tutti gli altri si sentono bene
Leggere le carte e studiare il modulo
E le persone lo prendono solo come norma
Tranne me
Non sembra funzionare fino alle tre meno un quarto
Fissa il pavimento
Non voglio più prendere questo treno di Kings Cross
Sto bevendo whisky al bar
Non posso permettermi la carrozza ristorante
I soldati di Ruddy bevono e imprecano
Si comprano se le cose peggiorano
Grate su di me
Perché non condivido nemmeno la stessa filosofia
Lasciando il bar
Bene, vorrei che la stazione di Kings Cross non dovesse essere così lontana
Blues di King Cross
Blues di King Cross
Blues di King Cross
Blues di King Cross
Bene, fare questo viaggio nel sud
Per trovare lavoro per sfamare la bocca in più
Troverò difficile da dire
Perché non parlano allo stesso modo
Grate su di me
Beh, non condivido nemmeno la stessa filosofia
Lasciando il bar
Oh, vorrei che la stazione di Kings Cross non dovesse essere così lontana
Blues di King Cross
Blues di King Cross
Blues di King Cross
Blues di King Cross