Traduzione del testo della canzone People Say - Lindisfarne

People Say (originale)

People say we all need love
But love may be so hard to find
When you find that love comes easy
Then they say that love is blind
You and I they say are dreaming
Living only for today
Let them say the same tomorrow
Love will last us anyway
People have no time they say
There’s so much left to do
Let them go, my love, you’ll see
They don’t need me and you
Love may come and love may go
And love will die so people say
Better to go on believing
We will always be this way
We will always be, oh we will always be
People have no time they say
There’s so much left to do
Let them go, my love, you’ll see
They don’t need me and you
Love may come and love may go
And love will die so people say
Better to go on believing
We will always be this way
We will always be this way
We will always be, we will always be

(traduzione)

La gente dice che tutti abbiamo bisogno di amore
Ma l'amore potrebbe essere così difficile da trovare
Quando scopri che l'amore è facile
Poi dicono che l'amore è cieco
Io e te dicono che stiamo sognando
Vivere solo per oggi
Lascia che dicano lo stesso domani
L'amore ci durerà comunque
Le persone non hanno tempo, dicono
C'è così tanto da fare
Lasciali andare, amore mio, vedrai
Non hanno bisogno di me e di te
L'amore può venire e l'amore può andare
E l'amore morirà così dice la gente
Meglio continuare a crederci
Saremo sempre così
Lo saremo sempre, oh lo saremo sempre
Le persone non hanno tempo, dicono
C'è così tanto da fare
Lasciali andare, amore mio, vedrai
Non hanno bisogno di me e di te
L'amore può venire e l'amore può andare
E l'amore morirà così dice la gente
Meglio continuare a crederci
Saremo sempre così
Saremo sempre così
Saremo sempre, saremo sempre