Traduzione del testo della canzone Into the Night - Lindsay Schoolcraft

Into the Night (originale)

Do you hear my calling
Out your name tonight?
I can hear you crawling
Do you know it’s my voice?
I’m ready to take your hand
If you’re ready to start over again
Do you know I’m coming?
The snow leaves your trace
My blood is running
In a fear I can taste
I’m ready to make a stand
If you’re ready to start over again
You know I’ll find you
I’m there behind you
We must face our truth
I’m calling, I’m crawling towards you
Do you hear my calling
To the sky tonight?
I cry out your name
Afraid of what I’ll find
I’m lost without your hand
But I’m ready to start over again
You know I’ll find you (Somewhere on the edge)
I’m there behind you (Where you’ve already been)
We must face our truth
I’m calling, I’m crawling towards you
Into the night, the cold burns my eyes
You’re lying there, hold on, please try
You know I’ll find you (Somewhere on the edge)
I’m there behind you (Where you’ve already been)
We must face our truth
I’m calling, I’m crawling towards you

Into the Night (traduzione)

Senti la mia chiamata
Il tuo nome stasera?
Riesco a sentirti strisciare
Sai che è la mia voce?
Sono pronto a prenderti la mano
Se sei pronto per ricominciare da capo
Sai che sto arrivando?
La neve lascia la tua traccia
Il mio sangue scorre
Nella paura posso assaggiare
Sono pronto a prendere una posizione
Se sei pronto per ricominciare da capo
Sai che ti troverò
Sono lì dietro di te
Dobbiamo affrontare la nostra verità
Sto chiamando, sto strisciando verso di te
Senti la mia chiamata
In cielo stasera?
Grido il tuo nome
Paura di ciò che troverò
Sono perso senza la tua mano
Ma sono pronto per ricominciare
Sai che ti troverò (da qualche parte al limite)
Sono lì dietro di te (dove sei già stato)
Dobbiamo affrontare la nostra verità
Sto chiamando, sto strisciando verso di te
Nella notte, il freddo brucia i miei occhi
Sei sdraiato lì, aspetta, per favore prova
Sai che ti troverò (da qualche parte al limite)
Sono lì dietro di te (dove sei già stato)
Dobbiamo affrontare la nostra verità
Sto chiamando, sto strisciando verso di te