Traduzione del testo della canzone Cyberhex - Motionless In White, Lindsay Schoolcraft

Cyberhex (originale)

There’s no tomorrow
Life is but an echo
Scars become mementos
This is war
Extinction
Ashes on your pale skin
Love becomes a symptom
Of the cure
Initiate cyberhex
Eliminate threat
I pull the sun from the sky
To freeze the future of time
And drift as one through the infinite (hold on)
I found asylum inside
Your Armageddon eyes
I kill to kiss your apocalypse
Cold and corrosive
Fatal diagnosis
Ring around the roses
Say goodbye (say goodbye)
We’re broken down to build it up
'Cause analogue life’s digital enough
(Cy) initiate (-ber) the cyberhex (hex)
The only way to win is to reconnect
Stay alive, stay alive
Pull the sun from the sky
To freeze the future of time
And drift as one through the infinite (hold on)
I found asylum inside
Your Armageddon eyes
I kill to kiss your apocalypse
Do you wanna live?
(Yeah)
Are you willing to die?
(Hoorah)
When heaven falls, I will be your light
Love will survive
In this hell you are my paradise
Walk with me to the end
Take my hand, oblivion
My heart is yours to be made again
I’ll see you in oblivion
I found asylum inside
Your Armageddon eyes
And drift as one through the infinite
And though our fates synchronize
I wasn’t willing to die
Until I kissed our apocalypse
(Pick it up)
Love will find a way
hope has
Love has found a way
I will, I will annihilate

Cyberhex (traduzione)

Non c'è domani
La vita non è che un'eco
Le cicatrici diventano ricordi
Questa è guerra
Estinzione
Ceneri sulla tua pelle pallida
L'amore diventa un sintomo
Della cura
Avvia cyberhex
Elimina la minaccia
Estraggo il sole dal cielo
Per congelare il futuro del tempo
E vai alla deriva come uno attraverso l'infinito (tieni duro)
Ho trovato asilo all'interno
I tuoi occhi di Armaghedon
Uccido per baciare la tua apocalisse
Freddo e corrosivo
Diagnosi fatale
Anello intorno alle rose
Dì addio (dì addio)
Siamo suddivisi per costruirlo
Perché la vita analogica è abbastanza digitale
(Cy) avvia (-ber) il cyberhex (hex)
L'unico modo per vincere è riconnettersi
Resta vivo, resta vivo
Togli il sole dal cielo
Per congelare il futuro del tempo
E vai alla deriva come uno attraverso l'infinito (tieni duro)
Ho trovato asilo all'interno
I tuoi occhi di Armaghedon
Uccido per baciare la tua apocalisse
Vuoi vivere?
(Sì)
Sei disposto a morire?
(Evviva)
Quando il cielo cadrà, sarò la tua luce
L'amore sopravviverà
In questo inferno tu sei il mio paradiso
Cammina con me fino alla fine
Prendi la mia mano, l'oblio
Il mio cuore è tuo per essere rifatto
Ci vediamo nell'oblio
Ho trovato asilo all'interno
I tuoi occhi di Armaghedon
E vai alla deriva come uno attraverso l'infinito
E anche se i nostri destini si sincronizzano
Non ero disposto a morire
Fino a quando non ho baciato la nostra apocalisse
(Prendilo)
L'amore troverà una via
la speranza ha
L'amore ha trovato un modo
Lo farò, lo annienterò