Traduzione del testo della canzone See the Light - Lindsay Schoolcraft, Xenoyr

See the Light (originale)

I see the faces behind the bars
I’ve seen the blood, I see your scars
With every cry that they won’t hear
I’ll be their voice, loud and clear
To break the cycle, to end the struggle
I know what I have seen
You can’t tell me no different when I am a witness
We’ll break the silence in these chains
You close your eyes
And when will you see the light?
Make your excuse
And when will you face the truth?
Consume the pain
Those you have left behind
They bleed no different than you
I’ve stayed quiet for far too long
Can you forgive me now that you’re gone?
I’ve made my choice, I will defend
Where I begin this will end
To break the cycle, to end this struggle
Can you even bare what you see?
You can’t tell us no different because we have lived this
And we’ve grown out of our chains
You close your eyes
And when will you see the light?
Make your excuse
And when will you face the truth?
Consume the pain
Those you have left behind
They bleed no different than you
It’s your loss when you pay the cost
Of your actions in the dark and the army they will spark
You close your eyes
And when will you see the light?
Make your excuse
And when will you face the truth?
Consume the pain
Those you have left behind
They bleed no different than you

See the Light (traduzione)

Vedo le facce dietro le sbarre
Ho visto il sangue, vedo le tue cicatrici
Con ogni grido che non sentiranno
Sarò la loro voce, forte e chiara
Per spezzare il ciclo, porre fine alla lotta
So cosa ho visto
Non puoi dirmi no diverso quando sono un testimone
Spezzeremo il silenzio in queste catene
Chiudi gli occhi
E quando vedrai la luce?
Fai la tua scusa
E quando affronterai la verità?
Consumare il dolore
Quelli che hai lasciato
Sanguinano non diversi da te
Sono rimasto in silenzio per troppo tempo
Puoi perdonarmi ora che te ne sei andato?
Ho fatto la mia scelta, la difenderò
Dove inizierò tutto questo finirà
Per interrompere il ciclo, per porre fine a questa lotta
Riesci anche a mettere a nudo ciò che vedi?
Non puoi dirci no diverso perché abbiamo vissuto questo
E siamo cresciuti oltre le nostre catene
Chiudi gli occhi
E quando vedrai la luce?
Fai la tua scusa
E quando affronterai la verità?
Consumare il dolore
Quelli che hai lasciato
Sanguinano non diversi da te
È la tua perdita quando ne paghi il costo
Delle tue azioni nell'oscurità e dell'esercito si accenderanno
Chiudi gli occhi
E quando vedrai la luce?
Fai la tua scusa
E quando affronterai la verità?
Consumare il dolore
Quelli che hai lasciato
Sanguinano non diversi da te