Traduzione del testo della canzone Where I Fall - Lindsay Schoolcraft

Where I Fall (originale)

With nowhere left to go
And words become hard
And lose all meaning
On my face it won’t show
You’ll never know what lies below
Though you think you know me
I hid to begin, beside myself again
To where I fall, to where I lose it all
To where I fall, to where I heed my call
I’m not ashamed, I won’t complain
And I don’t owe you to explain
To where I fall, to where I understand it all
This world can run me dry
Validations, an empty high
I only need myself to survive
So if you love me let me go
Don’t drown in this denial
I fade with the sunlight
It’s where I belong tonight
To where I fall, to where I lose it all
To where I fall, to where I heed my call
I’m not ashamed, I won’t complain
And I don’t owe you to explain
To where I fall, to where I fall
Let there be no light
With no one in sight
Expectations run so high, way past the sky
I beg of you, give me this time
It’s all that is mine
Let there be no light
Let there be no one in sight
To where I fall, to where I lose it all
To where I fall, to where I heed my call
I’m not ashamed, I won’t complain
And I don’t owe you to explain
To where I fall, to where I understand it all

Where I Fall (traduzione)

Senza nessun posto dove andare
E le parole diventano dure
E perdere ogni significato
Sulla mia faccia non si vede
Non saprai mai cosa c'è sotto
Anche se pensi di conoscermi
Mi sono nascosto per ricominciare, fuori di me
Dove cado, dove perdo tutto
Dove cado, dove ascolto la mia chiamata
Non mi vergogno, non mi lamenterò
E non ti devo spiegare
Dove cado, dove capisco tutto
Questo mondo può mandarmi a secco
Convalide, un vuoto massimo
Ho solo bisogno di me stesso per sopravvivere
Quindi se mi ami lasciami andare
Non affogare in questa negazione
Sbiadisco con la luce del sole
È dove appartengo stasera
Dove cado, dove perdo tutto
Dove cado, dove ascolto la mia chiamata
Non mi vergogno, non mi lamenterò
E non ti devo spiegare
Dove cado, dove cado
Che non ci sia luce
Senza nessuno in vista
Le aspettative sono così alte, ben oltre il cielo
Ti prego, dammi questo tempo
È tutto ciò che è mio
Che non ci sia luce
Che non ci sia nessuno in vista
Dove cado, dove perdo tutto
Dove cado, dove ascolto la mia chiamata
Non mi vergogno, non mi lamenterò
E non ti devo spiegare
Dove cado, dove capisco tutto