Traduzione del testo della canzone My Way Without You - Lindsay Schoolcraft

My Way Without You (originale)

This could never be, I’ve waited too long for you
Only in my dreams I unlock all we ever knew
All you deny, all you avoid
You could make this right but you’ve left this alone
I’ll find my way without
Don’t think that I’m wasting for you
I know my path, I’ll walk through the dark
At least I’m no longer lost by your side
Some may say what they think we should be
Have to stop this chase before I’m too blind to see
All you’ve denied, all you’ve ignored
All that your pride couldn’t take anymore
I’ll find my way without
Don’t think that I’m wasting for you
I know my path, I’ll walk through the dark
I’ll light my own candle to guide my way out tonight
I’m in the background of your life
Become a whisper to all the noise
I’m fading into the crowd
Just another face in the sea
Can’t escape your voice inside of me
I try to call you back but the words won’t come out
They can’t be found
I’ll find my way without
Don’t think that I’m wasting for you
I know my path, I’ll walk through the dark
The unknown is better than unsure in your arms

(traduzione)

Non potrebbe mai essere, ti ho aspettato troppo a lungo
Solo nei miei sogni sblocco tutto ciò che abbiamo sempre saputo
Tutto quello che neghi, tutto quello che eviti
Potresti aggiustarlo ma l'hai lasciato da solo
Troverò la mia strada senza
Non pensare che sto sprecando per te
Conosco il mio percorso, camminerò nel buio
Almeno non sono più perso al tuo fianco
Alcuni potrebbero dire cosa pensano che dovremmo essere
Devo fermare questo inseguimento prima che io sia troppo cieco per vedere
Tutto ciò che hai negato, tutto ciò che hai ignorato
Tutto ciò che il tuo orgoglio non poteva più sopportare
Troverò la mia strada senza
Non pensare che sto sprecando per te
Conosco il mio percorso, camminerò nel buio
Accenderò la mia candela per guidare la mia uscita stasera
Sono sullo sfondo della tua vita
Diventa un sussurro a tutto il rumore
Sto scomparendo nella folla
Solo un'altra faccia nel mare
Non può sfuggire alla tua voce dentro di me
Provo a richiamarti ma le parole non vengono fuori
Non possono essere trovati
Troverò la mia strada senza
Non pensare che sto sprecando per te
Conosco il mio percorso, camminerò nel buio
L'ignoto è meglio che insicuro tra le tue braccia