Traduzione del testo della canzone Simon Says - Pharoahe Monch

Simon Says (originale)

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, ahh
Get the fuck up
Simon says, "Get the fuck up"
Throw your hands in the sky (Buck-buck-buck-buck-buck)
Queens is in the back sipping 'gnac, y'all, what's up?
Girls, rub on your titties (Yeah)
Yeah, I said it, rub on your titties
New York City gritty committee pity the fool
That act shitty in the midst of the calm, the witty
Y'all know the name (Uh)
Pharoahe fuckin' Monch, ain't a damn thing changed (Uh)
You all up in ya Range and shit, inebriated (Uh-huh)
Strayed from your original plan, you deviated
I alleviated the pain with long-term goals
Took my underground loot, without the gold
You sold Platinum 'round the world, I sold wood in the hood
But when I'm in the street and shit, it's all good
I'm soon to motivate a room, control the game like Tomb Raider
Rock, clock dollars, flip tips like a waiter
Block shots, style's greater, let my lyrics anoint
If you holding up the wall, then you missin' the point
Get the fuck up
Simon says, "Get the fuck up"
Put your hands to the sky (Buck-buck-buck-buck-buck)
Brooklyn in the back shooting craps now, what's up?
Girlies, rub on your titties (Yeah)
Yeah, fuck it, I said rub on your titties
New York City gritty committee pity the fool
That act shitty in the midst of the calm, the witty
Yo, where you at?
(Yo, where you at?) Uptown, let me see 'em
Notorious for the six-fives and the BMs
Heads give you beef, you put 'em in the mausoleum
And shit don't start pumping 'til after 12 p.m.
Uh, ignorant minds, I free 'em
If you tired of the same old everyday, you will agree I'm
The most obligated, hard and R-rated
Slated to be the best, I must confess, the star made it
Some might even say this song is sexist-es
'Cause I asked the girls to rub on their breast-eses
Whether you're riding the train or a Lexus-es
This is for either or Rollies or Timex-eses
Wicked like Exorcist, this is the joint
You holding up the wall then you missing the point
Get the fuck up
Simon says, "Get the fuck up"
Throw your hands in the sky (Buck-buck-buck-buck-buck)
The Bronx is in the back shooting craps now, what's up?
Girls, rub on your titties (Yeah)
I said, rub on your titties
New York City gritty committee pity the fool
That act shitty in the midst of the calm, the witty
New Jeruz (Get the fuck up)
Shaolin, yeah (Get the fuck up)
Long Isle, c'mon (Get the fuck up)
Worldwide, c'mon, c'mon (Get the fuck up)

(traduzione)

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, ahh
Alzati, cazzo
Simon dice: "Alzati dal cazzo"
Alza le mani al cielo (Buck-buck-buck-buck-buck)
Il Queens è nel retro a sorseggiare 'gnac, tutti voi, che succede?
Ragazze, strofinatevi le tette (Sì)
Sì, l'ho detto, strofinati le tette
Il grintoso comitato di New York City ha pietà dello sciocco
Che agiscono di merda in mezzo alla calma, allo spiritoso
Conoscete tutti il ​​nome (Uh)
Pharoahe fottuto Monch, non è cambiato niente (Uh)
Siete tutti nella vostra gamma e merda, ubriachi (Uh-huh)
Deviato dal tuo piano originale, hai deviato
Ho alleviato il dolore con obiettivi a lungo termine
Ho preso il mio bottino sotterraneo, senza l'oro
Hai venduto platino in tutto il mondo, io ho venduto legna nel cofano
Ma quando sono per strada e merda, va tutto bene
Presto motiverò una stanza, controllerò il gioco come Tomb Raider
Rock, orologio dollari, flip tip come un cameriere
Blocca i colpi, lo stile è più grande, lascia che i miei testi unghino
Se sostieni il muro, allora perdi il punto
Alzati, cazzo
Simon dice: "Alzati dal cazzo"
Alza le mani al cielo (Buck-buck-buck-buck-buck)
Brooklyn nel retro a sparare a dadi adesso, che succede?
Ragazze, strofinatevi le tette (Sì)
Sì, fanculo, ho detto strofinati sulle tette
Il grintoso comitato di New York City ha pietà dello sciocco
Che agiscono di merda in mezzo alla calma, allo spiritoso
Yo, dove sei?
(Yo, dove sei?) Uptown, fammi vedere 'em
Famigerato per i sei-cinque e i BM
Le teste ti danno carne, tu le metti nel mausoleo
E la merda non inizia a pompare fino a dopo le 12:00.
Uh, menti ignoranti, le libero
Se sei stanco della solita vecchia giornata, sarai d'accordo che lo sono
Il più obbligato, duro e classificato R
Previsto per essere il migliore, devo confessare, la star ce l'ha fatta
Qualcuno potrebbe anche dire che questa canzone è sessista
Perché ho chiesto alle ragazze di strofinarsi il seno
Che tu stia guidando il treno o una Lexus-es
Questo è per Rollies o Timex-eses
Malvagio come l'Esorcista, questo è il giunto
Sostieni il muro e poi perdi il punto
Alzati, cazzo
Simon dice: "Alzati dal cazzo"
Alza le mani al cielo (Buck-buck-buck-buck-buck)
Il Bronx è nelle retrovie a sparare a dadi adesso, che succede?
Ragazze, strofinatevi le tette (Sì)
Ho detto, strofinati le tette
Il grintoso comitato di New York City ha pietà dello sciocco
Che agiscono di merda in mezzo alla calma, allo spiritoso
New Jeruz (alzati)
Shaolin, sì (alzati, cazzo)
Long Isle, andiamo (alzati)
In tutto il mondo, andiamo, andiamo (alzati)