Traduzione del testo della canzone Ball And Chain - Lionel Richie

Ball And Chain (originale)

Here i am standing in the mirror, looking in my eyes
Trying not to fool myself, and realize
Times are getting harder for us to get along
Everything about this love is all going wrong
You keep on telling me to do this, do that
And i need to change my ways
But i think that maybe the price of this love
Is too high to pay
Ball and chain, is the feeling that i am feeling tonight
When love’s a, ball and chain
It don’t matter who’s wrong or right
I keep on living in confusion, wondering where i am at
Trying to figure out if i should do this thing or that
I can’t see the future, and i can’t change the past
But i’m feeling that this love of ours just ain’t gonna last
I’ve been down one time, two times, three times, fou
I’ve been waiting for times to get better
And i can’t take it no more
Ball and chain, that’s the feeling that i am feeling tonight
This love’s a, ball and chain
It don’t matter who’s wrong or right
Time, i would love for time to be on our side
But i know that this love affair, is all over now
Ball and chain, it’s a feeling that i am feeling tonight
This love’s a, ball and chain
It don’t matter who’s wrong or right
This love’s a, ball and chain
It’s a feeling that i am feeling inside
When love’s a, ball and chain
It don’t matter who’s wrong or right

Ball And Chain (traduzione)

Eccomi allo specchio, a guardarmi negli occhi
Cercando di non ingannare me stesso e realizzare
I tempi stanno diventando più difficili per noi per andare d'accordo
Tutto in questo amore sta andando storto
Continui a dirmi di fare questo, fare quello
E ho bisogno di cambiare i miei modi
Ma penso che forse il prezzo di questo amore
È troppo alto per pagare
Palla al piede, è la sensazione che provo stasera
Quando l'amore è un, palla al piede
Non importa chi ha torto o ragione
Continuo a vivere nella confusione, chiedendomi dove sono
Sto cercando di capire se devo fare questa o quella cosa
Non posso vedere il futuro e non posso cambiare il passato
Ma sento che questo nostro amore non durerà
Sono stato giù una volta, due volte, tre volte, quattro
Ho aspettato che i tempi migliorassero
E non ce la faccio più
Palla al piede, questa è la sensazione che provo stasera
Questo amore è una palla al piede
Non importa chi ha torto o ragione
Tempo, mi piacerebbe che il tempo fosse dalla nostra parte
Ma so che questa storia d'amore è finita ora
Palla al piede, è una sensazione che provo stasera
Questo amore è una palla al piede
Non importa chi ha torto o ragione
Questo amore è una palla al piede
È una sensazione che provo dentro
Quando l'amore è un, palla al piede
Non importa chi ha torto o ragione