Traduzione del testo della canzone Eternity - Lionel Richie

Eternity (originale)

There is a place for us for all the world to see
There is a place out there I know somewhere for all eternity
Here we stand all God’s children together
Trying to see where we belong
With hills and valleys to conquer
It’s time we weathered the storm
Everybody is looking for something
Something they can hold onto
We’re lost in a sea of confusion
It’s hard to know what to do
Where do we go tell me sisters and brothers?
How much wrong must we do to be right?
It’s time that we look in the mirror
It’s time that we see the same light
I know, I know everybody is searching
Why can’t we just all get along?
It’s time that we all come together
It’s time that we sing the same song
Oh yes, oh yes, oh yes, the sun will shine
Oh I know, I know for all mankind
Where we can find love, oh love, oh love
Eternity, eternity, for all eternity

Eternity (traduzione)

C'è un posto per noi che tutto il mondo può vedere
C'è un posto là fuori che conosco da qualche parte per l'eternità
Qui stiamo insieme tutti i figli di Dio
Cercando di vedere a dove apparteniamo
Con colline e valli da conquistare
È ora di resistere alla tempesta
Tutti cercano qualcosa
Qualcosa a cui possono aggrapparsi
Siamo persi in un mare di confusione
È difficile sapere cosa fare
Dove andiamo a dirmi sorelle e fratelli?
Quanto sbagliato dobbiamo fare per avere ragione?
È ora che ci guardiamo allo specchio
È ora che vediamo la stessa luce
Lo so, lo so che tutti stanno cercando
Perché non possiamo semplicemente andare d'accordo?
È ora che ci riuniamo tutti
È ora di cantare la stessa canzone
Oh sì, oh sì, oh sì, splenderà il sole
Oh lo so, lo so per tutta l'umanità
Dove possiamo trovare l'amore, oh amore, oh amore
Eternità, eternità, per tutta l'eternità