Traduzione del testo della canzone Forever - Lionel Richie

Forever (originale)

Don’t know why we had a argument
All I know is that my baby left
Now I’m looking at her photograph
Thinking about all the time we spend
And I cant even be can you stop
You are not here that tears me apart
But you gotta know that I need you
Girl I dont know else to go too (Girl I’m lost and dont know else to go too)
I need you babe
Girl I missing you
Need you in my life
Cuz I finally be love
For a long time
Even if youre gone
Youll be on my mind
Forever and ever and ever.
forever girl
I dont wanna hate yall no more
Tell me why I’m go fore
If you been in love (promise that)
And I dont wanna see you with another man
This is crazy
All you gotta do is come back
Baby if you are the world that I gent that
You now that I need you (need you)
Please tell me what I need to do (Tell me what I need to do)
Ooooooh I’m so tired to be without you oOOOHOEOH
Girl I missing you
Need you in my life
Cuz I finally be in love
For a long time
Even if youre gone
Youll be on my mind
Forever (forever and ever and never) and ever and ever.
forever girl
Why gotta keep going true changes
Youre the reason that I breath
Every girl for me is nothing but a stranger
Girl I know youre the one for me
Tell me what I am be without your love
To be your friend is not enough (oehoe) uhhu
Come back to me girl
You forever You forever fooooo
Girl I missing you
Need you in my life
Cuz I finally be in love
For a long time
Even if youre gone (if youre gone)
Youll be on my mind
Forever (forever and ever heee) and ever and ever.
forever girl
Girl I missing you
Need you in my life (in my life)
Cuz I finally be in love
For a long time
Even if youre gone (if youre gone)
Youll be on my mind youll be on my mind)
Forever and (Forever and ever fooorever) ever and ever.
forever girl

(traduzione)

Non so perché abbiamo avuto una discussione
Tutto quello che so è che il mio bambino se n'è andato
Ora sto guardando la sua fotografia
Pensando a tutto il tempo che trascorriamo
E non posso nemmeno essere, puoi fermarti
Non sei qui che mi fa a pezzi
Ma devi sapere che ho bisogno di te
Ragazza, non so altro dove andare (ragazza, mi sono perso e non so altro dove andare)
Ho bisogno di te piccola
Ragazza, mi manchi
Ho bisogno di te nella mia vita
Perché finalmente sarò amore
Per molto tempo
Anche se te ne sei andato
Sarai nella mia mente
Per sempre e sempre e sempre.
per sempre ragazza
Non voglio odiarvi più
Dimmi perché vado avanti
Se sei stato innamorato (promettilo)
E non voglio vederti con un altro uomo
Questo è pazzesco
Tutto quello che devi fare è tornare
Tesoro, se sei il mondo che io lo do
Tu ora che ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Per favore dimmi cosa devo fare (Dimmi cosa devo fare)
Ooooooh sono così stanco di stare senza di te oOOOHOEOH
Ragazza, mi manchi
Ho bisogno di te nella mia vita
Perché finalmente sono innamorato
Per molto tempo
Anche se te ne sei andato
Sarai nella mia mente
Per sempre (per sempre e sempre e mai) e sempre e sempre.
per sempre ragazza
Perché devo continuare i veri cambiamenti
Sei la ragione per cui respiro
Ogni ragazza per me non è altro che una sconosciuta
Ragazza, so che sei quella giusta per me
Dimmi cosa sono essere senza il tuo amore
Essere tuo amico non è abbastanza (oehoe) uhhu
Torna da me ragazza
Tu per sempre Tu per sempre fooooo
Ragazza, mi manchi
Ho bisogno di te nella mia vita
Perché finalmente sono innamorato
Per molto tempo
Anche se te ne sei andato (se te ne sei andato)
Sarai nella mia mente
Per sempre (sempre e sempre ih) e sempre e sempre.
per sempre ragazza
Ragazza, mi manchi
Ho bisogno di te nella mia vita (nella mia vita)
Perché finalmente sono innamorato
Per molto tempo
Anche se te ne sei andato (se te ne sei andato)
Sarai nella mia mente sarai nella mia mente)
Per sempre e (per sempre e sempre per sempre) sempre e sempre.
per sempre ragazza