Traduzione del testo della canzone Here Is My Heart - Lionel Richie

Here Is My Heart (originale)

There’s a time in your life for believing
That impossible dream in your heart
When you find in one magical moment
The one you search for from the start
On a night like tonight when you’re holding me
I can see in your eyes, it’s you I’ve dreamed of
Here is my heart, you can take it
Love so strong, can’t be wrong
Here is my heart, please don’t break it
Come what may, here I’ll stay
Here is my heart only for you
If I gave you the keys of a kingdom
If I dressed you in diamonds and pearls
It would never compare to the feeling
We have together right now
On a night like tonight, you’re everything
For once in my life, it feels like Heaven
Here is my heart, you can take it
Love so strong, can’t be wrong
Here is my heart, please don’t break it
Come what may, here I’ll stay
Here is my heart only for you
Here is my heart, now and forever yours
Making love under the stars
Paradise is where we are
Living it up, we’ll never stop
Dancing together
Round and round and round we go
Feel the rhythm in your soul
Nothing is going to stop us
When we’re dancing together
All night long forever
Here is my heart, you can take it
Here is my heart, please don’t break it
Here is my heart, you can take it
Love so strong, can’t be wrong
Here is my heart, please don’t break it
Come what may, here I’ll stay
Here is my heart, here is my heart
Love so strong, can’t be wrong
Come on and take it
Here is my heart, please don’t break it
Come on and take it, girl
Come what may, here I’ll stay
Please don’t break it, don’t break it, girl
Oh, here is my heart
Here is my heart, now and forever yours

(traduzione)

C'è un momento nella tua vita per credere
Quel sogno impossibile nel tuo cuore
Quando trovi in un momento magico
Quello che cerchi dall'inizio
In una notte come stasera quando mi stringi
Posso vedere nei tuoi occhi, sei tu che ho sognato
Ecco il mio cuore, puoi prenderlo
L'amore è così forte, non può essere sbagliato
Ecco il mio cuore, per favore non spezzarlo
Qualunque cosa accada, qui rimarrò
Ecco il mio cuore solo per te
Se ti dessi le chiavi di un regno
Se ti avessi vestito di diamanti e perle
Non sarebbe mai paragonabile alla sensazione
Abbiamo insieme in questo momento
In una notte come stasera, sei tutto
Per una volta nella mia vita, sembra il paradiso
Ecco il mio cuore, puoi prenderlo
L'amore è così forte, non può essere sbagliato
Ecco il mio cuore, per favore non spezzarlo
Qualunque cosa accada, qui rimarrò
Ecco il mio cuore solo per te
Ecco il mio cuore, ora e per sempre tuo
Fare l'amore sotto le stelle
Il paradiso è dove siamo
Vivendo, non ci fermeremo mai
Ballando insieme
Andiamo in tondo e in tondo
Senti il ​​ritmo nella tua anima
Niente ci fermerà
Quando balliamo insieme
Tutta la notte per sempre
Ecco il mio cuore, puoi prenderlo
Ecco il mio cuore, per favore non spezzarlo
Ecco il mio cuore, puoi prenderlo
L'amore è così forte, non può essere sbagliato
Ecco il mio cuore, per favore non spezzarlo
Qualunque cosa accada, qui rimarrò
Ecco il mio cuore, ecco il mio cuore
L'amore è così forte, non può essere sbagliato
Vieni e prendilo
Ecco il mio cuore, per favore non spezzarlo
Dai e prendilo, ragazza
Qualunque cosa accada, qui rimarrò
Per favore, non romperlo, non romperlo, ragazza
Oh, ecco il mio cuore
Ecco il mio cuore, ora e per sempre tuo