Traduzione del testo della canzone I'm Not Okay - Lionel Richie

I'm Not Okay (originale)

My heart’s your heart
My love your love
And I am not okay
Unless you’re okay
I’ve seen what you’re facing
Please don’t be alarmed
If you need me just call me
You’re never alone
Hey, I’m barely sleepin'
I’m barely eating
Until the rain turns into change
My heart’s your heart
My love your love
And I am not okay
Unless you’re okay
And my mind is your mind
An my soul is your soul
And I am not okay
Unless you’re okay
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh yeah
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh yeah
I’m headed wherever you’re going
And I mean that from my heart
in the end you’ll see that I’ve been there from the start
I’m not walking away
Not talkin' just to say
Your pain’s my pain
And, uh, your gain’s my gain
I wanna be right here
To make sure your tears don’t form a river
I’m gonna be right here
Until you’re vision becomes clearer
I ain’t sleepin'
I’m not eatin'
Until the rain turns into change
My heart’s your heart
My love your love
And I am not okay
Unless you’re okay
And my mind is your mind
An my soul is your soul
And I am not okay
Unless you’re okay
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh yeah
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh yeah

(traduzione)

Il mio cuore è il tuo cuore
Il mio amore il tuo amore
E io non sto bene
A meno che tu non stia bene
Ho visto cosa stai affrontando
Per favore, non allarmarti
Se hai bisogno di me chiamami
Non sei mai solo
Ehi, sto dormendo a malapena
Sto a malapena mangiando
Finché la pioggia non si trasforma in cambiamento
Il mio cuore è il tuo cuore
Il mio amore il tuo amore
E io non sto bene
A meno che tu non stia bene
E la mia mente è la tua mente
Una mia anima è la tua anima
E io non sto bene
A meno che tu non stia bene
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh yeah
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh yeah
Sono diretto ovunque tu vada
E lo intendo dal mio cuore
alla fine vedrai che ci sono stato dall'inizio
Non me ne vado
Non parlo solo per dire
Il tuo dolore è il mio dolore
E, uh, il tuo guadagno è il mio
Voglio essere proprio qui
Per assicurarti che le tue lacrime non formino un fiume
Sarò proprio qui
Fino a quando la tua visione non diventa più chiara
Non sto dormendo
non sto mangiando
Finché la pioggia non si trasforma in cambiamento
Il mio cuore è il tuo cuore
Il mio amore il tuo amore
E io non sto bene
A meno che tu non stia bene
E la mia mente è la tua mente
Una mia anima è la tua anima
E io non sto bene
A meno che tu non stia bene
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh yeah
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh yeah