Traduzione del testo della canzone I Still Believe - Lionel Richie

I Still Believe (originale)

I still believe in you and me
Still believe the sun will shine on me
I still believe there’s a reason, there’s a meaning to why we’re here
There is a place where we can go to where we don’t have to live in fear
They’re trying to tell me that the moon is in the ocean
And i’m just dreaming my life away
I still believe in you and me
Still believe the sun will shine on me
I still believe true love is the answer, don’t turn away
Cause i believe in love, that’s the only way
I believe in every moment, every heartbeat that we’re here
And we’re a part of each other and forever it seems so clear
I don’t believe that i’m just walking in the darkness
Or that i’m lost without a prayer
Oh now love is the answer and oh it’s right here
And i know we’ve got to remember it’s only together for now and forever
I still believe in you and me
Still believe the sun will shine on me
I still believe true love is the answer
Don’t turn away, cos i believe in love
Cause i believe in love, cause i believe in love and that’s the only way

I Still Believe (traduzione)

Credo ancora in te e in me
Credo ancora che il sole brillerà su di me
Credo ancora che ci sia un motivo, c'è un significato per il motivo per cui siamo qui
C'è un posto dove possiamo andare dove non dobbiamo vivere nella paura
Stanno cercando di dirmi che la luna è nell'oceano
E sto solo sognando la mia vita
Credo ancora in te e in me
Credo ancora che il sole brillerà su di me
Credo ancora che il vero amore sia la risposta, non voltarti
Perché credo nell'amore, questo è l'unico modo
Credo che in ogni momento, in ogni battito del cuore siamo qui
E siamo una parte l'uno dell'altro e per sempre sembra così chiaro
Non credo che sto solo camminando nell'oscurità
O che mi sono perso senza preghiera
Oh adesso l'amore è la risposta e oh è proprio qui
E so che dobbiamo ricordare che è solo insieme per ora e per sempre
Credo ancora in te e in me
Credo ancora che il sole brillerà su di me
Credo ancora che il vero amore sia la risposta
Non voltarti, perché credo nell'amore
Perché credo nell'amore, perché credo nell'amore e questo è l'unico modo