Traduzione del testo della canzone In My Dreams - Lionel Richie

In My Dreams (originale)

My love how I often think of you
Endless always is my love for you
Just the thought of you calling my name
And i’m on my way
So many days i sit and think back
of all the things I take back
if I had a wish it would be that
Id be there with you
Ithink of you everyday, I see your love so far away
And then you turn and hear me say
That I will love you always
In my dreams, in my dreams,
You must be a fantasy
Cause you’re always in my dreams
My love I know you’re the one for me
Inside your heart is where I want to be
I know some time has passed us by
And i’m still here and I still care
All that I dream of I wanna share with you
There’s no life if I’m not living it with you
You might be far away,
but in my heart you’ll always stay
Getting closer everyday
In my dreams, in my dreams, You must be a fantasy
Cause you’re always in my dreams
Once there was magic in the air,
And once you were all i ever cared about
But now we know love won’t let go
it’s always been there, always in my dreams
In my dreams, in my dreams, You must be a fantasy
Cause you’wre always in my dreams,
Always in my dreams…

(traduzione)

Amore mio come ti penso spesso
Endless è sempre il mio amore per te
Solo il pensiero che tu chiami il mio nome
E sto arrivando
Così tanti giorni mi siedo e ci ripenso
di tutte le cose che riprendo
se avessi un desiderio, sarebbe quello
Sarei lì con te
Ti penso tutti i giorni, vedo il tuo amore così lontano
E poi ti giri e mi senti dire
Che ti amerò per sempre
Nei miei sogni, nei miei sogni,
Devi essere una fantasia
Perché sei sempre nei miei sogni
Amore mio, so che sei quello che fa per me
Dentro il tuo cuore è dove voglio essere
So che è passato del tempo
E sono ancora qui e ci tengo ancora
Tutto ciò che sogno voglio condividere con te
Non c'è vita se non la vivo con te
Potresti essere lontano,
ma nel mio cuore rimarrai sempre
Sempre più vicino ogni giorno
Nei miei sogni, nei miei sogni, devi essere una fantasia
Perché sei sempre nei miei sogni
Una volta che c'era la magia nell'aria,
E una volta eri l'unica cosa a cui tenessi
Ma ora sappiamo che l'amore non lascerà andare
è sempre stato lì, sempre nei miei sogni
Nei miei sogni, nei miei sogni, devi essere una fantasia
Perché sei sempre nei miei sogni,
Sempre nei miei sogni...