Traduzione del testo della canzone Into You Deep - Lionel Richie

Into You Deep (originale)

Hey you
Where are you going
You’re not leaving me today
Hey you
What are you doing
Put your things down and stay
You should go, you should leave
But without you, where would I be
You can run, you can hide
Girl, I know I’ll never find
Someone like you
And I owe you like the rain owes dirt
And I owe you like the love owes hurt
Heart’s like the mob
And I’m willing to pay you back
Every dime
I’m into you deep
Just give me time, a way I’ll find
I’m into you deep
One more week at least
I’m into you deep
Can you take half for now
I’m into you deep
I wanna pay you back the love you gave me
Hey you
What are you doing
Can’t you see, I’m not fighting you today
Hey you
What are you saying
There’s no such thing as separate ways
You should go, you should leave
But without you, where would I be
You can run, you can hide
Girl I know I’ll never find
Someone like you
The love director’s calling this a wrap
And our movie is half way through the credits
And I just wanna skip the first
Rewind back to the beginning
I know my character’s been the villain
And you power of love deserves equal
Please cast me back in the sequel

Into You Deep (traduzione)

Ei, tu
Dove stai andando
Non mi lasci oggi
Ei, tu
Cosa fai
Metti giù le tue cose e resta
Dovresti andare, dovresti andartene
Ma senza di te, dove sarei
Puoi correre, puoi nasconderti
Ragazza, so che non la troverò mai
Qualcuno come te
E ti devo come la pioggia deve allo sporco
E ti devo come l'amore deve soffrire
Il cuore è come la mafia
E sono disposto a ripagarti
Ogni centesimo
Sono dentro di te nel profondo
Dammi solo tempo, un modo che troverò
Sono dentro di te nel profondo
Almeno una settimana in più
Sono dentro di te nel profondo
Puoi prenderne metà per ora
Sono dentro di te nel profondo
Voglio ripagarti dell'amore che mi hai dato
Ei, tu
Cosa fai
Non vedi, non sto combattendo con te oggi
Ei, tu
Che dici
Non esistono modi separati
Dovresti andare, dovresti andartene
Ma senza di te, dove sarei
Puoi correre, puoi nasconderti
Ragazza, so che non la troverò mai
Qualcuno come te
Il regista dell'amore lo chiama un involucro
E il nostro film è a metà dei titoli di coda
E voglio solo saltare il primo
Torna indietro all'inizio
So che il mio personaggio è stato il cattivo
E il tuo potere dell'amore merita lo stesso
Per favore, richiamami nel seguito