Traduzione del testo della canzone Out Of My Head - Lionel Richie

Out Of My Head (originale)

There’s a cold wind that’s into my heart
There’s woman tearing me apart
There’s a voice I hear
Of every word that she said
I’m going out of my head
There’s a feeling I get every night
There’s a thing I miss about holding her tight
There’s an emptiness I just want her here in my bed
Sentimental fool in love am I
Thinking that true love would never die
I know she said goodbye
But I ain’t giving in
If I give her just a little while
She might see me again
I know that it’s all wrong
But I’ll think this instead
Wish I could get her back again

(traduzione)

C'è un vento freddo che è nel mio cuore
C'è una donna che mi sta facendo a pezzi
C'è una voce che sento
Di ogni parola che ha detto
Sto andando fuori di testa
C'è una sensazione che provo ogni notte
C'è una cosa che mi manca nel tenerla stretta
C'è un vuoto che la voglio solo qui nel mio letto
Sono uno sciocco sentimentale innamorato
Pensando che il vero amore non sarebbe mai morto
So che ha detto addio
Ma non mi sto arrendendo
Se le do solo un po' di tempo
Potrebbe vedermi di nuovo
So che è tutto sbagliato
Ma invece penserò questo
Vorrei poterla riaverla