Traduzione del testo della canzone Penny Lover - Lionel Richie

Penny Lover (originale)

Penny lover, don’t walk on by Penny lover, don’t you make me cry
Can’t you see girl, who my heart’s beating for
You’re the only girl that I adore
The first time I saw you
Oh, you looked so fine
And I had a feeling
One day you’d be mine
Honey you came along and captured my heart
Now my love is somewhere lost in your kiss
When I’m all alone it’s you that I miss
Girl a love like yours is hard to resist
Oh, Oh, Ooh, Ooh, Oh Penny lover, my love’s on fire
Penny lover, you’re my one desire
Tell me baby could this be true
That I could need someone, like I need you
Nights warm and tender
Lying next to you
Girl I surrender
Oh, what more can I do
I’ve spent all of my life in search of your love
Now there’s one more thing I’d like to say
Don’t you ever take your sweet love away
Girl I’ll do anything, just please stay
Oh, Oh
(Bridge)
I don’t understand it, Oh what’s come over me But I’m not gonna worry, no not anymore
'Cause when a man’s in love, he’s only got one story
That’s why my love is somewhere lost in your kiss
When I’m lost and alone it’s you that I miss
With a love like yours, it’s hard to resist
Ooh, Ooh, Oh
(Begin Fade)
Penny lover, don’t you walk on by (don't you walk on by)
Penny lover, don’t you make me cry (don't you make me cry baby)
Penny lover, don’t you walk on by (don't you walk on by)
Penny lover, don’t you make me cry (Oh penny baby)
Penny lover, don’t you walk on by (don't you walk on by)
I remember the first time I saw you baby
Penny lover, don’t you make me cry
You had the look in your eye, you had the look in your eye, Yeah, Yeah
Ooh pretty baby
I just wanted to reachout and touch you baby
I just want to reach out and hold ya, I want to reach out and say Ooh, Ooh
Don’t make me cry
I wanna talk about you everyday (Penny lover)
Need you, need you baby …

(traduzione)

Penny lover, non camminare da Penny lover, non farmi piangere
Non vedi ragazza, per chi batte il mio cuore
Sei l'unica ragazza che adoro
La prima volta che ti ho visto
Oh, eri così a posto
E ho avuto una sensazione
Un giorno saresti mio
Tesoro, sei arrivato e hai catturato il mio cuore
Ora il mio amore è da qualche parte perso nel tuo bacio
Quando sono tutto solo, sei tu che mi manchi
Ragazza, un amore come il tuo è difficile resistere
Oh, Oh, Ooh, Ooh, oh Penny amante, il mio amore è in fiamme
Penny amante, sei il mio unico desiderio
Dimmi piccola potrebbe essere vero
Che potrei aver bisogno di qualcuno, come ho bisogno di te
Notti calde e tenere
Sdraiato accanto a te
Ragazza, mi arrendo
Oh, cos'altro posso fare
Ho passato tutta la mia vita alla ricerca del tuo amore
Ora c'è un'altra cosa che vorrei dire
Non portare mai via il tuo dolce amore
Ragazza, farò qualsiasi cosa, per favore resta
Oh, oh
(Ponte)
Non lo capisco, oh, cosa mi è successo, ma non mi preoccuperò, no non più
Perché quando un uomo è innamorato, ha solo una storia
Ecco perché il mio amore è da qualche parte perso nel tuo bacio
Quando sono perso e solo sei tu che mi manchi
Con un amore come il tuo, è difficile resistere
Ooh, oh, oh
(Inizia dissolvenza)
Penny lover, non camminare oltre (non camminare oltre)
Penny lover, non farmi piangere (non farmi piangere baby)
Penny lover, non camminare oltre (non camminare oltre)
Penny amante, non farmi piangere (Oh penny baby)
Penny lover, non camminare oltre (non camminare oltre)
Ricordo la prima volta che ti ho visto piccola
Penny lover, non farmi piangere
Avevi lo sguardo nei tuoi occhi, avevi lo sguardo nei tuoi occhi, sì, sì
Oh bella bambina
Volevo solo contattarti e toccarti piccola
Voglio solo contattarti e stringerti, voglio contattarti e dire Ooh, Ooh
Non farmi piangere
Voglio parlare di te tutti i giorni (amante di Penny)
Ho bisogno di te, ho bisogno di te piccola...