Traduzione del testo della canzone Se La - Lionel Richie

Se La (originale)

You know sometimes I sit and wonder
Just how this world would be If we had all the people laughing
And everybody living in harmony
We’d have to say sela sela
Talking to the people sela, sela
There would be no more living in desperation
And no more hatred and deceit
Tell me, can you imagine
All the children playing
And everyone dancing in the street
We say sela, sela
Talking to yourself sela, sela
You play it for the people
Yeah, for the people
It’s time for everyone
To come together
I know it’s hard
But this dream must come to light on Because tonight should be One big celebration
I’m talking to you now
Only we can make things right
We say sela, sela, sela, sela baby
Talk about, sing about, talk about sela
Talk about sela
Oh the children
Tell me about the children
We’ve got to help them now to survive
Well, one world
One heart is our salvation
Let us keep the dream alive
We say sela, sela, sela
I know sela, I know sela, sela, sela…

(traduzione)

Sai che a volte mi siedo e mi chiedo
Proprio come sarebbe questo mondo se facessimo ridere tutte le persone
E tutti vivono in armonia
Dovremmo dire sela sela
Parlando con la gente sela, sela
Non ci sarebbe più vivere nella disperazione
E niente più odio e inganno
Dimmi, puoi immaginare
Tutti i bambini che giocano
E tutti ballano per strada
Diciamo sela, sela
Parlando da solo sela, sela
Lo suoni per le persone
Sì, per le persone
È tempo per tutti
Venire insieme
So che è difficile
Ma questo sogno deve prendere luce perché stasera dovrebbe essere una grande festa
Sto parlando con te ora
Solo noi possiamo sistemare le cose
Diciamo sela, sela, sela, sela baby
Parla, canta, parla di sela
Parli di sela
Oh i bambini
Parlami dei bambini
Dobbiamo aiutarli ora a sopravvivere
Bene, un mondo
Un cuore è la nostra salvezza
Manteniamo vivo il sogno
Diciamo sela, sela, sela
Conosco sela, so sela, sela, sela...