Traduzione del testo della canzone Someday - Lionel Richie

Someday (originale)

When I fell for you ' there was no doubt about it You were the best thing in my life to come along
You and me ' we said we would last forever
Something so right ' you just had to make so wrong
(Chorus)
Someday baby
You’re gonna miss my love
Someday
You’re gonna miss my love
You played around ' you didn’t care about my feelings
You messed around ' trying to play me like a fool
How could you look in my face and tell me that you love me How could you treat me so cold ' how could you lie so cruel
I’m trying to give you something
Everybody’s out here looking for
You just couldn’t see
The good things that I had to give you
Now it’s time for me to help you out the door
Repeat Chorus
I’m tried to give you something
Everybody’s out here looking for
You just couldn’t see a good thing
That I had for you baby
When I tried to give it to you, baby
Now its time for me to help you out the door
(Someday)
Why did you have to do me wrong
All you did was just string my heart along
You’re gonna miss my love
You don’t care about the pain I feel inside
You lied, you lied
(Someday)
You lied to me baby
You’re gonna miss my love
I can’t believe, I can’t conceive it
(Someday)
Gotta help you out the door, baby
You’re gonna miss my love

Someday (traduzione)

Quando mi sono innamorato di te, non ci sono stati dubbi al riguardo sei stata la cosa migliore della mia vita a venire
Io e te", dicevamo, saremmo durati per sempre
Qualcosa di così 'giusto' che dovevi 'fare così 'sbagliato
(Coro)
Un giorno piccola
Ti mancherà il mio amore
Un giorno
Ti mancherà il mio amore
Hai giocato con 'non ti importava dei miei sentimenti
Hai fatto casino cercando di prendermi in giro come un pazzo
Come hai potuto guardarmi in faccia e dirmi che mi ami Come hai potuto trattarmi così freddo come hai potuto mentire in modo così crudele
Sto cercando di darti qualcosa
Sono tutti qui fuori a cercare
Non potevi vedere
Le cose buone che dovevo darti
Ora è il momento per me di aiutarti a uscire dalla porta
Ripeti il ​​coro
Ho cercato di darti qualcosa
Sono tutti qui fuori a cercare
Non riuscivi a vedere una cosa buona
Che avevo per te piccola
Quando ho provato a dartelo, piccola
Ora è il momento per me di aiutarti a uscire dalla porta
(Un giorno)
Perché hai dovuto farmi male
Tutto quello che hai fatto è stato semplicemente legare il mio cuore
Ti mancherà il mio amore
Non ti interessa il dolore che provo dentro
Hai mentito, hai mentito
(Un giorno)
Mi hai mentito piccola
Ti mancherà il mio amore
Non riesco a crederci, non riesco a concepirlo
(Un giorno)
Devo aiutarti a uscire dalla porta, piccola
Ti mancherà il mio amore