Traduzione del testo della canzone Tell Me - Lionel Richie

Tell Me (originale)

1st verse.
Sad, sad story, about all the things Ive heard.
Now baby, theres something on my mind.
You said I was your true love.
But I hear youre foolin round.
I gotta know girl whats going down.
Oh, tell me, wher do we go from here and.
Are you just playin me for a fool.
Ooo, lover, Im tired of people talking.
Why dont you tell me girl if were through.
Why cant I hear it from you.
2nd verse.
Everybodys talkin
They say youre leaving me.
They say you dont want me no more,
Oh baby.
I need some understanding,
Ooo, tell me whos right and whos wrong.
Baby yea.
Do I stay with you, do I move along.
Oh, tell me, dont have me goin crazy.
Please dont you keep me hangin on.
Ooh i, I cant stand it.
Wondering if you still love me.
Wondering if what they say is true.
I wanna hear it from you.
Oh, tell me, wher do we go from here and.
Please dont you keep me hangin on.
Ooh i, I cant stand it.
Wondering if you still love me.
Wondering if what they say is true.
Please tell me baby if its true.
Tell me baby.
Tell me baby whats on your mind.
Tell me baby
Tell me yeah (whats on your mind)
Tell me, tell me yeah.
Wait a minute, tired of people talking.
Tired of all my friends telling me about you
Yo see, looking for some understanding.
Ive got to know right now girl if its true.
Dont keep me hanginon baby.
Cant you see me standin here askin you
Come on and tell me.
Dont hurt me baby.
Tell me yeah.
Love me girl or leave me alone.
Tell me, tell me yeah
Dont tease me.
Tell me (dont tease me baby)
Tell me yeah
Oh, tell me, tell me yeah.
(dont tease me honey)
Tell me, tell me yeah.

(traduzione)

1° versetto.
Storia triste, triste, su tutte le cose che ho sentito.
Ora piccola, c'è qualcosa nella mia mente.
Hai detto che ero il tuo vero amore.
Ma ho sentito che stai scherzando.
Devo sapere ragazza cosa sta succedendo.
Oh, dimmi, dove andiamo da qui e.
Mi stai solo prendendo in giro per folle.
Ooo, amore, sono stanco delle persone che parlano.
Perché non mi dici ragazza se avevo finito.
Perché non riesco a sentirlo da te.
2° versetto.
Tutti parlano
Dicono che mi stai lasciando.
Dicono che non mi vuoi più,
Oh piccola.
Ho bisogno di comprensione,
Ooo, dimmi chi ha ragione e chi ha torto.
Tesoro sì.
Rimango con te, vado avanti.
Oh, dimmi, non farmi impazzire.
Per favore, non tenermi aggrappato.
Ooh, non lo sopporto.
Mi chiedo se mi ami ancora.
Mi chiedo se quello che dicono sia vero.
Voglio sentirlo da te.
Oh, dimmi, dove andiamo da qui e.
Per favore, non tenermi aggrappato.
Ooh, non lo sopporto.
Mi chiedo se mi ami ancora.
Mi chiedo se quello che dicono sia vero.
Per favore dimmi piccola se è vero.
Dimmi piccola.
Dimmi piccola cosa hai in mente.
Dimmi piccola
Dimmi sì (cosa hai in mente)
Dimmi, dimmi sì.
Aspetta un minuto, stanco delle persone che parlano.
Stanco di tutti i miei amici che mi parlano di te
Vedi, in cerca di comprensione.
Devo sapere subito ragazza se è vero.
Non tenermi hanginon baby.
Non riesci a vedermi stare qui a chiederti
Vieni e dimmelo.
Non farmi del male piccola.
Dimmi sì.
Amami ragazza o lasciami in pace.
Dimmi, dimmi sì
Non prendermi in giro.
Dimmi (non prendermi in giro piccola)
Dimmi sì
Oh, dimmi, dimmi sì.
(non prendermi in giro tesoro)
Dimmi, dimmi sì.