Traduzione del testo della canzone The Closest Thing To Heaven - Lionel Richie

The Closest Thing To Heaven (originale)

An angel’s kiss is, the kiss you give me
An angel’s touch has, touched my heart
Your love is something, that’s truly heavenly
Heaven is here in your arms
I couldn’t sleep at night
And then you blessed my life
With your sweet sexy ways
Oh, now I can’t even think what my life would be
To be without you even one day
You’re the closest thing to heaven in my world
Never take this heaven from my arms
Don’t take your love from me or you’ll take everything
You’re the closest thing to heaven that I’ve ever seen
You are, you are the closest thing to heaven
You are
My happiness is just being next to you
You’re tenderness has touched my soul
Never knew someone had so much love for me
I’m never letting you go
I thought no one could care
You answered all my prayers with your sweet sexy ways
Oh, you made my life complete when you made love to me
That’s why I love you more everyday
Take it away, you are, you are
You are the one love I need in my life
The one touch I need in the night
Whoa?
The answer to all of my prayers
Promise me you’ll always be there

The Closest Thing To Heaven (traduzione)

Il bacio di un angelo è il bacio che mi dai
Il tocco di un angelo ha toccato il mio cuore
Il tuo amore è qualcosa, è veramente paradisiaco
Il paradiso è qui tra le tue braccia
Non riuscivo a dormire la notte
E poi hai benedetto la mia vita
Con i tuoi modi dolci e sexy
Oh, ora non riesco nemmeno a pensare a quale sarebbe la mia vita
Per stare senza di te anche un giorno
Sei la cosa più vicina al paradiso nel mio mondo
Non togliere mai questo paradiso dalle mie braccia
Non prendere il tuo amore da me o ti prenderai tutto
Sei la cosa più vicina al paradiso che io abbia mai visto
Tu sei, tu sei la cosa più vicina al paradiso
Siete
La mia felicità è solo essere accanto a te
La tua tenerezza ha toccato la mia anima
Non avrei mai saputo che qualcuno avesse così tanto amore per me
Non ti lascerò mai andare
Pensavo che a nessuno importasse
Hai risposto a tutte le mie preghiere con i tuoi modi dolci e sexy
Oh, hai reso la mia vita completa quando hai fatto l'amore con me
Ecco perché ti amo di più ogni giorno
Portalo via, sei, sei
Sei l'unico amore di cui ho bisogno nella mia vita
L'unico tocco di cui ho bisogno nella notte
Whoa?
La risposta a tutte le mie preghiere
Promettimi che ci sarai sempre