Traduzione del testo della canzone Think Of You - Lionel Richie

Think Of You (originale)

I miss you babe
girl i know i been busy didn’t get to talk
but don’t let your head play them games with your heart
its been a little crazy doing what i do but i just cant wait to get home with you
i know its been hard me not being there
baby i don’t want you thinking that i really don’t care
and i know that your feeling like i’m being unfair
but your love is with me everywhere
when i dream i think of you
breathe i think of you
all day i think of you
give all my love to you my baby boo
swear its true all i do is think of you
when i pray i think of you
far away i think of you
all day i think of you
my heart belongs to you my baby boo
yes its true all i do is think of you
always say i love you before i go to sleep
if i die before i’m awake then i take your love with me every second i’m away from you feels like misery
cause i know where i really want to be
i know its been hard me not being there
baby i don’t want you thinking that i really don’t care
and i know that your feeling like i’m being unfair
but your love is with me everywhere
when i dream i think of you
breathe i think of you
all day i think of you
give all my love to you my baby boo
swear its true all i do is think of you
when i pray i think of you
far away i think of you
all day i think of you
my heart belongs to you my baby boo
yes its true all i do is think of you
what do you do when you love someone so much
you’ll do almost anything just for one touch
trying to make an excuse just to get away
that’s the way i feel about you baby
when i leave do you know what i go through
it makes me cry every time cuz i miss you
and i hope you feel the same way to cause all i do is think of you
when i dream i think of you
breathe i think of you
all day i think of you
give all my love to you my baby boo
swear its true all i do is think of you
when i pray i think of you
far away i think of you
all day i think of you
my heart belongs to you my baby boo
yes its true all i do is think of you
all i do is think of you

(traduzione)

Mi manchi piccola
ragazza, so di essere stata impegnata, non sono riuscita a parlare
ma non lasciare che la tua testa giochi a quei giochi con il tuo cuore
è stato un po' folle fare quello che faccio, ma non vedo l'ora di tornare a casa con te
so che è stato difficile non essere lì
piccola, non voglio che tu pensi che non mi interessa davvero
e so che ti senti come se fossi ingiusto
ma il tuo amore è con me ovunque
quando sogno penso a te
respira, penso a te
ti penso tutto il giorno
ti do tutto il mio amore per te baby boo
giuro che è vero tutto ciò che faccio è pensare a te
quando prego, penso a te
lontano ti penso
ti penso tutto il giorno
il mio cuore ti appartiene, il mio fischio
sì, è vero, tutto ciò che faccio è pensare a te
dì sempre che ti amo prima di andare a dormire
se muoio prima di essere sveglio, allora porto il tuo amore con me ogni secondo sono lontano da te mi sento infelice
perché so dove voglio davvero essere
so che è stato difficile non essere lì
piccola, non voglio che tu pensi che non mi interessa davvero
e so che ti senti come se fossi ingiusto
ma il tuo amore è con me ovunque
quando sogno penso a te
respira, penso a te
ti penso tutto il giorno
ti do tutto il mio amore per te baby boo
giuro che è vero tutto ciò che faccio è pensare a te
quando prego, penso a te
lontano ti penso
ti penso tutto il giorno
il mio cuore ti appartiene, il mio fischio
sì, è vero, tutto ciò che faccio è pensare a te
cosa fai quando ami qualcuno così tanto
farai quasi tutto con un solo tocco
cercando di trovare una scusa solo per scappare
è così che provo per te piccola
quando esco sai cosa sto passando
mi viene da piangere ogni volta perché mi manchi
e spero che tu provi allo stesso modo perché tutto ciò che faccio è pensare a te
quando sogno penso a te
respira, penso a te
ti penso tutto il giorno
ti do tutto il mio amore per te baby boo
giuro che è vero tutto ciò che faccio è pensare a te
quando prego, penso a te
lontano ti penso
ti penso tutto il giorno
il mio cuore ti appartiene, il mio fischio
sì, è vero, tutto ciò che faccio è pensare a te
tutto quello che faccio è pensare a te