Traduzione del testo della canzone Through My Eyes - Lionel Richie

Through My Eyes (originale)

Baby we were so in love, only one that I could trust
I would never give that up, there’s no one like her
Knew you were my everything, was so glad that you with me
Had to tell my family I found that girl
Then out of nowhere you were gone without a reason why
So I’m here in this place by myself, all you had to do was try
If you could see it through my eyes
It would explain the tears I’ve cried
Why did you walk out of my life?
Wasn’t it clear to see that you were meant for me?
If you could see it through my eyes
You’d know the reason why I tried
So hard to never let love die
I wish that you could see, see it through my eyes
What am I supposed to do?
Just go on without you?
Easier said than done, I need some answers
I can’t even lift my head thinking 'bout the things she said
Only thing that I have left is my love for her
I’m hoping and praying that you will return
All my love is here waiting for you, baby just open the door

Through My Eyes (traduzione)

Tesoro, eravamo così innamorati, l'unico di cui potevo fidarmi
Non mi arrenderei mai, non c'è nessuno come lei
Sapevo che eri tutto per me, ero così felice che tu fossi con me
Ho dovuto dire alla mia famiglia che ho trovato quella ragazza
Poi dal nulla te ne sei andato senza un motivo
Quindi sono qui in questo posto da solo, tutto ciò che dovevi fare era provare
Se potessi vederlo attraverso i miei occhi
Spiegherebbe le lacrime che ho pianto
Perché sei uscito dalla mia vita?
Non era chiaro vedere che eri destinato a me?
Se potessi vederlo attraverso i miei occhi
Conosceresti il ​​motivo per cui ho provato
Così difficile non lasciare che l'amore muoia
Vorrei che tu potessi vederlo, vederlo attraverso i miei occhi
Cosa dovrei fare?
Andare avanti senza di te?
Più facile a dirsi che a farsi, ho bisogno di alcune risposte
Non riesco nemmeno ad alzare la testa pensando alle cose che ha detto
L'unica cosa che mi è rimasta è il mio amore per lei
Spero e prego che torni
Tutto il mio amore è qui che ti aspetta, piccola, apri la porta