Traduzione del testo della canzone Wasted Time - Lionel Richie

Wasted Time (originale)

I Used to think that we’ve come too far to give up now
Now I see that you’re really not the one for me I constantly try to show my love, do everything
But now I think if I voice my love how wrong could it be
I never knew it before, I always thought I’d be sure
I plan to be with only you forever
But how can we just go on Now that I know it’s so wrong
We can’t spend another day together
You should go, I no longer feel like wasting time
With you, goodbye, cause I don’t need you with me It’s time you know, that all the things we had that felt so good
Were wasted time, and it’s all because of you
I was blind, couldn’t see the writing on the wall
In my mind, you were the only one to be with me I can’t believe, that it took so long to figure out
The games you play, now the truth is clear I have no doubt
I never knew it before, I always thought I was sure
I plan to be with only you forever
But how can we just go on Now that I know it’s so wrong
We can’t spend another night together
You should go, I no longer feel like wasting time
With you, goodbye cause I don’t need you in my life
It’s time you know, that all the things we had that felt so good
Were wasted time, and I won’t waste my time with you no more
You should go, I don’t wanna feel like wasting time
With you, goodbye, you can leave, you can leave
It’s time you know, that all the things we had that felt so good
Were wasted time, and I never knew
I never knew it before, I always thought I was sure
I plan to be with only you forever
But how can we just go on Not when I know it’s so wrong
We can’t spend another night together
You should go, I no longer feel like wasting time
With you, goodbye
It’s time you know, that all the things we had that felt so good
Were wasted time
Everything I tried to do, but it did not work
You should go, I no longer feel like wasting time
With you, goodbye
It’s time you know, that all the things we had that felt so good
Were wasted time

(traduzione)

Pensavo che fossimo andati troppo oltre per mollare ora
Ora vedo che non sei proprio quello che fa per me, cerco costantemente di mostrare il mio amore, faccio di tutto
Ma ora penso che se esprimo il mio amore quanto potrebbe essere sbagliato
Non l'ho mai saputo prima, ho sempre pensato di esserne sicuro
Ho intenzione di stare solo con te per sempre
Ma come possiamo semplicemente andare avanti ora che so che è così sbagliato
Non possiamo passare un altro giorno insieme
Dovresti andare, non ho più voglia di perdere tempo
Con te, arrivederci, perché non ho bisogno di te con me È ora che tu sappia che tutte le cose che avevamo erano così bene
È stato tempo perso ed è tutto merito tuo
Ero cieco, non riuscivo a vedere la scritta sul muro
Nella mia mente, eri l'unico a stare con me non posso credere che ci sia voluto così tanto tempo per capirlo
I giochi a cui giochi, ora la verità è chiara, non ho dubbi
Non l'ho mai saputo prima, ho sempre pensato di essere sicuro
Ho intenzione di stare solo con te per sempre
Ma come possiamo semplicemente andare avanti ora che so che è così sbagliato
Non possiamo passare un'altra notte insieme
Dovresti andare, non ho più voglia di perdere tempo
Con te, addio perché non ho bisogno di te nella mia vita
È ora che tu sappia che tutte le cose che avevamo erano così bene
È stato tempo perso e non perderò più tempo con te
Dovresti andare, non voglio perdere tempo
Con te, arrivederci, puoi partire, puoi partire
È ora che tu sappia che tutte le cose che avevamo erano così bene
È stato tempo perso e non l'ho mai saputo
Non l'ho mai saputo prima, ho sempre pensato di essere sicuro
Ho intenzione di stare solo con te per sempre
Ma come possiamo semplicemente andare avanti non quando so che è così sbagliato
Non possiamo passare un'altra notte insieme
Dovresti andare, non ho più voglia di perdere tempo
Con te, arrivederci
È ora che tu sappia che tutte le cose che avevamo erano così bene
È stato tempo perso
Tutto ciò che ho provato a fare, ma non ha funzionato
Dovresti andare, non ho più voglia di perdere tempo
Con te, arrivederci
È ora che tu sappia che tutte le cose che avevamo erano così bene
È stato tempo perso